هوش مصنوعی: بوی خوشی که از دل سوخته بلند می‌شود، مانند عطری است که در آسمان پخش می‌شود، و این نتیجه‌ای است از اثری که یک رشته مو به جا می‌گذارد.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف زیبایی و جذابیت زلف‌های معشوق می‌پردازد. زلف‌ها به‌عنوان ابزاری برای جذابیت و تسخیر دل‌ها معرفی شده‌اند، به‌گونه‌ای که باعث می‌شوند مانند یک چریک با شجاعت و استقامت، در دنیای عشق و احساسات به میدان بیاید. این تشبیه نشان‌دهنده قدرت و تأثیر زلف‌ها در جلب توجه و عشق دیگران است.

هوش مصنوعی: شخص خوشبخت کسی است که به خاطر لبان سرخ تو مست و خراب می‌شود، بویی که از آن لب‌ها برمی‌خیزد او را به ضیافت خیال می‌برد.

هوش مصنوعی: من انسانی ناآزموده و درباره‌ی حال و روز خودم، باید دید که نگهبان و مراقب، چقدر از شراب و خشم من می‌ترسد. همچنین باید توجه کرد که تاب و توان من مثل یک کاسهٔ پر از شراب است که می‌تواند به سرعت بشکند.

هوش مصنوعی: چهره من که از عبادتگاه می‌چرخد، ناچار پنجه زیبایی‌های معبودان، ضربه‌ای به صورتی که وجود دارد، خواهد زد.

هوش مصنوعی: بسیاری از صبح‌ها وجود دارد که هر شب نابود می‌شوند به دست کسانی که با فریب و دزدی، مسیر را به سمتی می‌برند که به زندگی و آرامش آسیب می‌زند.

هوش مصنوعی: خسرو، شاه شجاع، در دل خود از شراب و عیش و شادی لذت می‌برد و در کنار جویی که در آن جریان دارد، جشن و سرور برپا کرده است.