هوش مصنوعی: دل من از دست رفت و فقط آرزوهای آن به جای ماند. هر کجا که می‌روم، صحبت از دل و احساساتم باقی مانده است.

هوش مصنوعی: هر جا که غم و ناراحتی را احساس کنم، درباره‌اش صحبت می‌کنم و می‌گویم، زیرا آرزوهای دل‌انگیز من هنوز بر زبانم باقی مانده است.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که کسی که در سفر و دوری از معشوق است، برایش سخت است که چشمانش با یاد آن معشوق شاد شود. درباندار در اینجا به فردی اشاره دارد که در حال حاضر نسبت به آن آشنا، حسرت و غمی را تحمل می‌کند و اشک او شبیه جوی آبی است که در دل او باقی مانده است.

هوش مصنوعی: چشم تو مانند بازی‌های شگفت‌انگیز و جذاب است که با ابروهایت آغاز می‌شود، اما عقل و جانم به خاطر عطر دل از میدان بیرون ماندند.

هوش مصنوعی: جان من با یک نگاه تو تغییر کرد، و وقتی به این سمت نگاه کردم، متوجه شدم که به خاطر دیر شدن، این بار زندگی‌ام رو به زوال است و هنوز در برابر چشمانم باقی مانده است.

هوش مصنوعی: از اینکه به خاطر عشق تو از مسیر اصلی دور شدم و به سراغ کوی تو آمدم، شرمنده و خجالت‌زده‌ام، زیرا بوی عشق تو در آنجا جا مانده است و من را به یاد تو می‌آورد.

هوش مصنوعی: در پیاده‌روهای تو، نگرانم که حتی جانم را هم گم کنم، چون عاشقی که در جستجوی قلبش گم شده، ممکن است در این راه بی‌هدف بماند.

هوش مصنوعی: دل به زلف تو عادت کرده و عشق درد و غم را بر من تحمیل کرده است. نشانه‌های این ماجرا بر من باقی مانده و از هویتم جدا نمی‌شود.

هوش مصنوعی: اگر دل را تسخیر کنی، مسئله آسانی است، زیرا از چنگال تقدیر نمی‌توان بیرون آمد و این بند همچنان بر گردن دل باقی می‌ماند.