هوش مصنوعی: به تماشای شاه سوارم بنشین، که در حال شادی و شوق بسیار است. هر کسی که چهره‌ای همچون ماه او را ببیند، به شدت تحت تاثیر زیبایی‌اش قرار می‌گیرد و دچار هیجان و دل‌باختگی می‌شود.

هوش مصنوعی: دل مرا ویران کرده‌اند و جانم نیز در آشفته حال است، حالا که آن خانه ویران در حال رفتن است.

هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که هرچند منتظر رسیدن او هستم و به خاطر اینکه او زود می‌رود، چشمم به او نمی‌رسد و حس می‌کنم که دیگر چشم‌بدی به من نمی‌رسد. از این رو، حتی با وجود نگرانی برای آسیب دیدن، انتظار دیدن او همچنان برایم مهم است.

هوش مصنوعی: او در حال انتظار است تا مرا بکشد، و من به خاطر غم جوانی‌اش، آن قدر غمگین هستم که چشمانم پر از اشک می‌شود.

هوش مصنوعی: تیر مژه که به دل مردم بی‌خطا می‌زند، خود خطای کامل است، حتی اگر به نظر درست بیاید.

هوش مصنوعی: هرگز نمی‌توانم او را ببینم، اما هرگاه که خوابش را می‌بینم، از شدت خوشحالی چشمانم به خواب می‌روند.

هوش مصنوعی: جانم به شوق و آرزو به سوی او در حال چرخیدن است، مانند مگسی که با بو کردن به سمت شراب می‌رود.

هوش مصنوعی: چه زندگی شگفت‌انگیزی است که در آن غم تو به مانند بهشت است، در حالی که او در میانه شب غم، به عذاب می‌افتد.

هوش مصنوعی: به یاد تو که می‌افتم، اشک‌هایم مرا سرشار از احساس می‌کند و حالتی مخمور و خراب به من می‌دهد. آیا این افسردگی و حسی که از خون من ناشی می‌شود، مانند شرابی ناب است که در حال رفتن است؟

هوش مصنوعی: دی روزی از من خواستند که بوسه‌ای به او بدهم و حالا خسرو، به خاطر جوابی که به آن درخواست ندادم، خونریزی می‌کند و در حال حرکت است.