هوش مصنوعی: دل من بدون وصال معشوق هیچ ارزشی ندارد و عاشق بی‌معشوق هم چیزی نمی‌خواهد.

هوش مصنوعی: دل‌های دیوانگان هرگز به عقل نمی‌رسند و دل‌های شوریده هیچ‌گاه به آرامش نخواهند رسید.

هوش مصنوعی: درمانی برای درد عشق وجود ندارد و کسی که عاشق شده، هیچ درمانی برای بیماری عشقش نخواهد یافت.

هوش مصنوعی: اگرچه هزاران نعمت و زیبایی را به انسان نشان بدهی، در نهایت او از بهشت هم کمتر خواهد خواست.

هوش مصنوعی: یعقوب جز یوسفِ کنعانی، هیچ یک از فرزندانش را نمی‌خواهد و حتی اگر صد بنیامین داشته باشد، ظاهراً بر او تأثیری نمی‌گذارد.

هوش مصنوعی: اگر بگویم، برخلاف منطق است که شخص بی‌پولی نتواند در کشوری که خوبان در آن زندگی می‌کنند، جایی داشته باشد.

هوش مصنوعی: چرا کسی مثل خسرو به دنبال کلام شیرین نمی‌گردد و چرا بلبل نباید به گل خوشبویی که می‌خندد، توجهی نداشته باشد؟

هوش مصنوعی: دل من هیچ چیز جز زیبایی و دلبری گل‌ها را نمی‌خواهد و فقط به تماشای آنها می‌پردازد.

هوش مصنوعی: زلف سیاه او چون از چهره‌اش حیات می‌گیرد، به دلیل این است که او از نصیحت و مشورت پادشاه دوری می‌کند.

هوش مصنوعی: خسرو از دهلی خارج شد؛ زیرا سلطنتی برای پادشاه هندو قابل قبول نیست.