هوش مصنوعی: ای دستانت از زیبایی‌های مختلف، چه روشن و چه تیره، و چشمانت از حالت‌های گوناگون، چه شفاف و چه غمگین، پر است.

هوش مصنوعی: دندان آن معشوق زیبا از ترکیب رنگ‌ها و مواد مختلف ساخته شده است، که به مانند برگ، سپار و رنگ‌های سفید، سیاه و قرمز به نظر می‌رسد.

هوش مصنوعی: پس از رفتنت، دیدم که چشمانم از گریه مثل ابرهای بهار شده، در حالی که هم سفیده، هم سیاه و هم سرخ.

هوش مصنوعی: من برای آن چهره‌ی زیبا چیزی بسیار ارزشمند و گرانبها را قربانی می‌کنم، که در کیسه‌ام شامل صد هزار سکه سفید، سیاه و سرخ است.

هوش مصنوعی: خسرو با هدف آزمایش، این غزل را در میان رنگ‌های سفید، سیاه و قرمز قرار داده است.