هوش مصنوعی: ای کسانی که به باطن دل وابسته‌اید، ابتدا باید از خود و جان خود بگذرید و سپس به تماشای ظاهر زیبای آن محبوب دل‌بر بپردازید.

هوش مصنوعی: به او نگاه می‌کنید و در دل بازی می‌سازید، اما این کار اشتباهی است که ممکن است به شما آسیب برساند.

هوش مصنوعی: ای چشم‌های من، از گران‌بهایی خاک دامن همت خود را بلند کنید و به جای اندیشیدن به زیبایی‌های ظاهری، به ارزش‌های واقعی و درون‌ساز جستجو کنید.

هوش مصنوعی: دوستان بر سر من خنجر ستم کشیدند و برای اینکه در شهر بگردید، سرم را بر نیزه کنید.

هوش مصنوعی: در درون من شعله بزنید و خاکسترم را با آب چشمان خود به سمت او روانه کنید.

هوش مصنوعی: من هرچند که به دروازه‌ات احترام می‌گذارم و خاک آن را می‌بوسم، اما شما، ای مردم، کینه و حسد مرا در دل خود نگه‌ دارید.

هوش مصنوعی: تا زمانی که آرزوهای من به خاطر عدم و نیستی از بین برود، دل من را مانند بادبان بر روی آن کشتی قرار دهید.

هوش مصنوعی: خسرو از شدت درد دل مانند یک عشق به سوی دوست رفت و پیشانی‌اش را به نشانهٔ داغ غلامی علامت‌گذاری کردند.