کمال خجندیشمارهٔ ۳۶
ای آیت کارگاه صنع صمدی
چندی پی تکمیل در این کالبدی
هر روز که از زندگیت می گذرد
گامی است بسوی جایگاه ابدی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: سید جابر موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آیت کارگاه صنع صمدی
چندی پی تکمیل در این کالبدی
هوش مصنوعی: ای نشانه هنرمندی بی‌نظیر وجود خداوند، زمانی را در این بدن به دنبال کمال سپری کن.
هر روز که از زندگیت می گذرد
گامی است بسوی جایگاه ابدی
هوش مصنوعی: هر روزی که از زندگی‌ات می‌گذرد، به معنای یک قدم برداشتن به سوی سرنوشت پایدار و ابدی‌ات است.