کمال خجندیشمارهٔ ۳۳
در ملک وجودم بجز از دوست مجو
در خانه دل نیست کسی غیر از او
مانند کبوتر این دل شیدایم
پر میزند و مدام گوید یا هو
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: سید جابر موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در ملک وجودم بجز از دوست مجو
در خانه دل نیست کسی غیر از او
هوش مصنوعی: در وجود من هیچ‌کس جز دوست نباشد و در دل من هیچ‌کسی غیر از او وجود ندارد.
مانند کبوتر این دل شیدایم
پر میزند و مدام گوید یا هو
هوش مصنوعی: دل من مانند یک کبوتر بی‌تاب است و مدام در حال پرواز است و صدای "یا هو" را به طور مکرر میزند.