کمال خجندی » رباعیات » شمارهٔ ۱۰

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>انسان بمثل آینه باشد بالذات</p></div>
<div class="m2"><p>همواره بود مظهر حق این مرات</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>زیبد که بشر فخر و مباهات کند</p></div>
<div class="m2"><p>زین موهبت عظیم بر موجودات</p></div></div>

شمارهٔ ۱۱

انسان بمثل آینه باشد بالذات
همواره بود مظهر حق این مرات
زیبد که بشر فخر و مباهات کند
زین موهبت عظیم بر موجودات

هوش مصنوعی: این بیت بیان می‌کند که انسان به‌عنوان یک آینه، همواره جلوه‌گاه حقیقت و وجود حق است. بنابراین، شایسته است که بشر به خاطر این موهبت بزرگ به خود ببالد و به آن افتخار کند.

شمارهٔ ۹

شمارهٔ ۱۰

هوش مصنوعی: انسان باید مانند آینه باشد، چون همواره جلوه‌گر حقیقت الهی است.

انسان بمثل آینه باشد بالذات

همواره بود مظهر حق این مرات

هوش مصنوعی: خوب است که انسان به خاطر این نعمت بزرگ بر سایر موجودات افتخار و به خود ببالد.

زیبد که بشر فخر و مباهات کند

زین موهبت عظیم بر موجودات

شمارهٔ ۱۰

اطلاعات

برگردان به زبان ساده