گنجور

شمارهٔ ۶

با آنکه ترا سر مسلمانی نیست
یاد بود و کنون نیست همان محبوبی

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید جابر موسوی

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

با آنکه ترا سر مسلمانی نیست
یاد بود و کنون نیست همان محبوبی
هوش مصنوعی: با وجود اینکه تو دیگر به اصول مسلمانی عمل نمی‌کنی، یاد تو و محبوبیتت همچنان در خاطر من باقی مانده است.