گنجور

شمارهٔ ۵ - مهدی

آنکه در حسن مه چهارده بود
دی شنیدم که بپیوست بسی

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید جابر موسوی

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

آنکه در حسن مه چهارده بود
دی شنیدم که بپیوست بسی
هوش مصنوعی: آن کسی که زیبایی‌اش به ماه چهارده می‌ماند، شنیدم که از دور با بسیاری پیوسته است.

حاشیه ها

1401/10/30 07:12
حمیدرضا

دوستی که عنوان را ویرایش کرده‌اند نوشته‌اند:

با پیوستن دی به مه به مهدی می‌رسیم.