کمال خجندیشمارهٔ ۴ - سیدی
عیدی دیدم سر علم افتاد
فی‌الحال به جایش سر سنج بستم
اطلاعات
وزن: مستفعلتن مستفعلتن
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید جابر موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عیدی دیدم سر علم افتاد
فی‌الحال به جایش سر سنج بستم
هوش مصنوعی: در روز عید، مشاهده کردم که به ناگاه سر علم زمین افتاد و به سرعت جای آن را با سر سنج پر کردم.
حاشیه ها
1401/10/02 12:01
کژدم
حل معما:
اگر از واژهٔ عیدی حرف آغازین واژهٔ علم (=عین) را برداریم و آن را با حرف آغازین واژهٔ سنج (=سین) جایگزین کنیم به سیدی می‌رسیم.
عیدی - عـ = ـیدی
سـ + ـیدی = سیدی