کمال خجندیشمارهٔ ۹۴
دعای من این است در هر نمازی
به خلوت که یا ملجایی یا ملاذی
نگه دار اصحاب ذوق و طرب را
ز چنگ ملاطی و شعر معاذی
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سید جابر موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دعای من این است در هر نمازی
به خلوت که یا ملجایی یا ملاذی
هوش مصنوعی: من از خدا میخواهم که در هر نماز، در جایی آرام و مطمئن قرار بگیرم که بتوانم به آرامش برسم و پناهی برای دل و جانم پیدا کنم.
نگه دار اصحاب ذوق و طرب را
ز چنگ ملاطی و شعر معاذی
هوش مصنوعی: دوستان عاشق و شاد را از دست تعالیم خشک و بیروح دور نگهدار.