شمارهٔ ۷۹
کمال اشعار اقرانت ز اعجاز
گرفتم سر بسر وحی است و الهام
چو خالی از خیال خاص باشد
خیالست اینکه گیرد شهرت عام
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سید جابر موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کمال اشعار اقرانت ز اعجاز
گرفتم سر بسر وحی است و الهام
هوش مصنوعی: من زیباییهای اشعار دیگران را از قدرت و شگفتی الهام و وحی الهی به دست آوردهام.
چو خالی از خیال خاص باشد
خیالست اینکه گیرد شهرت عام
هوش مصنوعی: اگر ذهن از افکار خاص خالی باشد، میتوان گفت که این خیال، تنها خیال است که عموم مردم به آن توجه میکنند.