کمال خجندیشمارهٔ ۵۹
بهر بریان امیر زاده ما
گوسفندی خرید و فربه و خوش
زود با ورجیان مطبخ وی
گو سپند افکنند در آتش
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سید جابر موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بهر بریان امیر زاده ما
گوسفندی خرید و فربه و خوش
هوش مصنوعی: برای جشن و خوشحالی امیرزاده ما گوسفند فربه و خوش‌چهره‌ای خریداری کرد.
زود با ورجیان مطبخ وی
گو سپند افکنند در آتش
هوش مصنوعی: سریع به کسانی که در آشپزخانه هستند بگوید تا آتش روشن کنند و ذغال را به آتش بیندازند.