کمال خجندی » مقطعات » شمارهٔ ۵۲

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>کیسه مکن پر زر و سیم ای پسر</p></div>
<div class="m2"><p>کیسه برانند درین رهگذر</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>کیسه تهی باش و بیاسا کمال</p></div>
<div class="m2"><p>هر که تهی کیسه تر آسوده تر</p></div></div>

شمارهٔ ۵۳

کیسه مکن پر زر و سیم ای پسر
کیسه برانند درین رهگذر
کیسه تهی باش و بیاسا کمال
هر که تهی کیسه تر آسوده تر

هوش مصنوعی: شاعر در این چند بیت به پسرش می‌گوید که نباید به ثروت و دارایی‌های مادی دل ببندد. او تأکید می‌کند که در مسیر زندگی، داشتن کیسه پر از زر و سیم باعث دردسر و نگرانی می‌شود. بنابراین بهتر است که کیسه‌ای خالی داشته باشد و از بار سنگین و دغدغه‌های مادی رها باشد؛ زیرا هر کسی که کیسه‌اش خالی‌تر باشد، آرامش و آسایش بیشتری خواهد داشت.

شمارهٔ ۵۱

شمارهٔ ۵۲

هوش مصنوعی: پسر، برای خود کیسه‌ای پر از طلا و نقره فراهم نکن، زیرا در این مسیر، دزدان کیسه‌ها را می‌دزدند.

کیسه مکن پر زر و سیم ای پسر

کیسه برانند درین رهگذر

هوش مصنوعی: بی‌پولی و بی‌دردی بهتر است؛ هر کس که مشکلات مالی کمتری داشته باشد، بیشتر می‌تواند استراحت کند و آرامش داشته باشد.

کیسه تهی باش و بیاسا کمال

هر که تهی کیسه تر آسوده تر

شمارهٔ ۵۲

اطلاعات

برگردان به زبان ساده