کمال خجندی » مقطعات » شمارهٔ ۲۳

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>اگر زهره شنیدی بانگ چنگت</p></div>
<div class="m2"><p>رباب و عود خود را با تو میداد</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>وگر بودی نبی بر رسم تحفه</p></div>
<div class="m2"><p>بناختهای تو نی میفرستاد</p></div></div>

شمارهٔ ۲۴

اگر زهره شنیدی بانگ چنگت
رباب و عود خود را با تو میداد
وگر بودی نبی بر رسم تحفه
بناختهای تو نی میفرستاد

هوش مصنوعی: شاعر اشاره می‌کند که اگر صدای چنگ زهره را بشنوی، رباب و عودش را به تو می‌دهد. همچنین اگر نبی بودی، تحفه‌هایی در قالب نی برای تو می‌فرستاد. این اشعار به زیبایی و ارزش هنر و موسیقی اشاره دارد و بیان کننده محبت و احترام به هنرمندان و نبی‌هاست.

شمارهٔ ۲۲

شمارهٔ ۲۳

هوش مصنوعی: اگر صدای چنگ را بشنوی، انگار که نغمه‌های رباب و عود نیز با تو همراه می‌شود.

اگر زهره شنیدی بانگ چنگت

رباب و عود خود را با تو میداد

هوش مصنوعی: اگر پیامبری در میان بود، فرستاده‌ها و هدیه‌های تو را به او نمی‌فرستادند.

وگر بودی نبی بر رسم تحفه

بناختهای تو نی میفرستاد

شمارهٔ ۲۳

اطلاعات

برگردان به زبان ساده