کمال خجندیشمارهٔ ۱۰۰
عمارت چرا میکند چیم آقا
درین شهر ویران انده فزای
یکی خانه او را مگر بس نبود
که دو خانه میسازد اندر سرای
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سید جابر موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عمارت چرا میکند چیم آقا
درین شهر ویران انده فزای
هوش مصنوعی: چرا در این شهر ویران، آقا عمارت میسازد و اندوه را افزایش میدهد؟
یکی خانه او را مگر بس نبود
که دو خانه میسازد اندر سرای
هوش مصنوعی: آیا تنها یک خانه برای او کافی نبود که دو خانه در ذهنش میسازد؟