هوش مصنوعی: من بارها به آن دهان شیرین که لبانش همچون قند است، سخنانی ساده و دل‌نشین گفتم، مانند شکر که شیرین است.

هوش مصنوعی: ما درباره زیبایی تو که با خال و خطی آراسته شده، به دل-burning کردگان گفتیم که مانند شمعی معتبر است.

هوش مصنوعی: وقتی که زیبایی چهره‌ات وصف شد، امشب برای ما شبی روشن و دل‌انگیز است، و شب دیگر نیز از زلف سیاه تو سخن خواهیم گفت.

هوش مصنوعی: دل عاشق از زیبایی آن خال داستانی را می‌گفت، اما وقتی به زلف تو رسید، دیگر از آن گفتن منصرف شدیم.

هوش مصنوعی: در اینجا بیان شده که ما درباره‌ی ویژگی‌های تو، که مانند سرو زیبا و بلند است، صحبت کرده‌ایم. اشاره به این دارد که یادآوری جمال و صفات تو به قدری دل‌انگیز است که مانند زیبایی‌های یک سرو بر افراز است.

هوش مصنوعی: چشم خود را به خاک درت افکنده‌ام و در آنجا خون دل ریخته‌ام، یادگار داستانی که در شب جدایی بر آن در به زبان آوردیم.

هوش مصنوعی: با تو از ترس غم و اندوه، به اندازه‌ای اشک می‌ریزیم که حتی اگر رنگین هم نباشد، جاری‌تر از قبل می‌باشد.