هوش مصنوعی: ما ای ساقی، دنبال خوشی و لذت هستیم و راه میکده را جستجو می‌کنیم. ما را به راه راست هدایت کن.

هوش مصنوعی: میخانه‌ای برپا کن و اموالش را در اختیار عاشقان قرار بده، چرا که داشتن ریاست و مقام آنقدر ارزش ندارد که عشق و دوستی افراد را در کنار هم جمع کند.

هوش مصنوعی: زاهد در روز قیامت پل و جوی را برای خود ساخت، اما شراب‌نوشی که مست بود از پل عبور کرده و از صراط گذشت.

هوش مصنوعی: ما عاشق و دل‌باخته‌ایم و به معشوق خود نزدیکیم، ای شیخ نیکنام، لطفاً به ما اجازه بده کمتر در میانه‌ی این اختلاط باشیم.

هوش مصنوعی: در این متن اشاره شده که در شهر هیچ‌کس باقی نمانده است و از آنجا که کسی قدرتمندتر است، فرزین نیز در موقعیتی قرار گرفته که وقتی از ناچاری به پیاده‌روی می‌افتد، تمام امکانات و نعمت‌هایش از دست می‌رود.

هوش مصنوعی: وقتی دشنامی بشنوم، لبخند می‌زنم و بابت آن با خوشحالی و نشاط به نوشیدن شراب و نقل می‌پردازم.

هوش مصنوعی: سرعت نکن و با احتیاط رفتار کن. توصیف زیبایی لب و چهره‌اش کار دشواری است، چرا که هر دو نازک و حساس هستند.