رباعی ۱۲۴
اطلاعات
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آهنگ ها
این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟
حاشیه ها
نوبت به تو خود نیامدی از دگران
معنی این مصراع و لطف میکنید؟
گرامی رضا خان
گویا می گوید : دنیا وفا ندارد ، اگر داشت قبلاً به دیگران میرسید ، منتظر نباش .
مانا باشی
سلام.
جواب کامنت اول
یعنی اگر دنیا تا ابد بود برای همون آدمای اول میموند (نسل قبل) و به اونا وفا میکرد و زنده میموندند و هیچوقت نوبت به نسل بعد نمیرسید (ما)
این مثال رو برای میز مدیریت هم میزنن که میگن این میزا به کسی وفا نکرد ،اگر این طور بود اولین نفری که مدیر شد تا ابد مدیر میموند و نوبت به مدیر فعلی نمیرسید.
با تشکر از سایت خیلی خوب و کامل گنجور
برخیز و مخور غمِ جهانِ گُذران،
خوش باش و دمی به شادمانی گذران
در طَبْعِ جهان اگر وفایی بودی،
نوبت به تو خود نیامدی از دگران.
رباعی خیامی این را گویند.
مختصر و در عین حال مفید
ساده و در عین حال هنرمندانه

خیام