خلیل‌الله خلیلیرباعی شمارهٔ ۶
کشتند بشر را که سیاست این است
کردند جهان تبه که حکمت این است
در کسوت خیرخواهی نوع بشر
زادند چه فتنه ها، مهارت این است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: مهران صمدنژاد
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کشتند بشر را که سیاست این است
کردند جهان تبه که حکمت این است
هوش مصنوعی: انسان‌ها را به خاطر سیاست‌ها می‌کشند و دنیا را نابود می‌کنند، زیرا این‌گونه فکر می‌کنند که عقل و حکمت ایجاب می‌کند.
در کسوت خیرخواهی نوع بشر
زادند چه فتنه ها، مهارت این است
هوش مصنوعی: در لباس حمایت از بشریت، چه مشکلات و فتنه‌هایی به وجود آمده است، و هنر در این است که این مسائل را شناسایی کنیم.
حاشیه ها
1391/10/18 15:01
ناشناس
خلیلی شاعری است که فکر کنم دیگر تکرار نمیشود
1394/05/29 16:07
سعید
خلیلی از مخالفان حکومت کمونیستی افغانستان بود.این رباعی هم به حکومت های کمونیستی افغانستان و شوروی اشاره دارد
خلیلی در همین زمینه و در بیتی از غزلی می گوید:
آن کج کلاه سرخ لوا دشمن بشر
تف بر فسانه های حقوق بشر نکرد