خلیل‌الله خلیلیرباعی شمارهٔ ۳۴
سر راه غریبان خار روید
ز کشت شان دل بیمار روید
به هر جایی که کارم تخم امید
به جای گل همه آزار روید
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: مهران صمدنژاد
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سر راه غریبان خار روید
ز کشت شان دل بیمار روید
هوش مصنوعی: در مسیر غریبان، درد و رنج به وجود می‌آید و دل‌های بیمار از این مشکلات رنج می‌برند.
به هر جایی که کارم تخم امید
به جای گل همه آزار روید
هوش مصنوعی: هر کجا که تلاش کنم و آرزو کنم، به جای اینکه به نتیجه‌ای خوب برسد، تنها درد و رنج به بار می‌آورم.