خلیل‌الله خلیلیرباعی شمارهٔ ۱۹
شهرت طلبی چند به هم ساخته‌اند
چون گرگ گرسنه در جهان تاخته‌اند
کردند به زیر پا هزاران سر و دست
تا گردن شوم خود برافراخته‌اند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: مهران صمدنژاد
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شهرت طلبی چند به هم ساخته‌اند
چون گرگ گرسنه در جهان تاخته‌اند
هوش مصنوعی: افراد زیادی به خاطر شهرت و محبوبیت در جامعه تلاش می‌کنند و مانند گرگ‌های گرسنه به دنبال منافع خود هستند.
کردند به زیر پا هزاران سر و دست
تا گردن شوم خود برافراخته‌اند
هوش مصنوعی: هزاران سر و دست را زیر پا کردند تا من به غرور و سربلندی خود ادامه دهم.