قطعه شماره ۳
امامانی کز ایشان زیب دین است
به ترتیب اسمشان میدان چنین است
علی، سبطین و جعفر با محمد
دو موسی باز زین العابدین است
پس از باقر علی و عسگری دان
محمد مهدیم زان پس یقین است
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سید جابر موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امامانی کز ایشان زیب دین است
به ترتیب اسمشان میدان چنین است
هوش مصنوعی: امامانی که دین از آنها زیبا و دلپسند است، به ترتیب نامشان اینگونه است.
علی، سبطین و جعفر با محمد
دو موسی باز زین العابدین است
هوش مصنوعی: علی، حسن و حسین و جعفر از نسل محمد هستند و موسی نیز از شاخه زین العابدین است.
پس از باقر علی و عسگری دان
محمد مهدیم زان پس یقین است
هوش مصنوعی: پس از امام باقر و امام عسگری، وجود محمد مهدی را میدانیم و از این پس بر این مسأله یقین داریم.