هوش مصنوعی: خورشید کمترین جواهر را بر کمر ماه دارد و کمترین ستاره‌ای که بر سپر آسمان درخشان است.

هوش مصنوعی: تجلی و زیبایی حضور او به اندازه‌ای فراوان و شگفت‌آور است که می‌توان آن را همچون قیامت در صحنه‌ای از جنگ و جدال توصیف کرد. در واقع، این امر، نمادی از قدرت و شکوه او در مجالس شادی و عظمتش در میدان‌های مبارزه را نشان می‌دهد.

هوش مصنوعی: این فرد نسبی با شکوه دارد که به گرد گرشاسب می‌رسد و حسب و شخصیت او از یک شیر نر نیز بیشتر و برجسته‌تر است.

هوش مصنوعی: هنوز به او شکر و عطر ندادند و از مشک، نامه‌ای برایش تهیه نکردند.

هوش مصنوعی: درد و غم عشق هنوز بر دل لاله نشسته، و چمن هنوز خالی از پرنده زاغ است.

هوش مصنوعی: او هنوز به طراوت و تازگی گلبرگ ریحان نرسیده و هنوز هم خضر، که نماد زندگی و جاودانگی است، او را به آب حیات نرسانده است.

هوش مصنوعی: از شاخه درخت عرعر، کمند یا Ropeی به رنگ شب پایین آمده و پای او را به شدت محکم نگه داشته است.

هوش مصنوعی: عطر و زیبایی گلش به مانند مشک است، زیبایی شبش به اندازه‌ای است که روز را تحت تأثیر قرار می‌دهد و لبانش هم به شیرینی و جذابیت می‌فروشند.

هوش مصنوعی: شکرش را از آب و آب‌نبات تهیه می‌کند و این آب باعث روشنی و حیات چشم‌ها می‌شود.

هوش مصنوعی: اگر کسی مانند او به یاری بشتابد و محبت کند، باید این را هم پذیرفت.

هوش مصنوعی: اما با همه زیبایی و دلربایی تو، دل از جانم جدا کرده‌ای.

هوش مصنوعی: از درد و رنجی که او دارد، چشمانش مانند دریا پر از اشک شده‌اند و به خاطر ناله‌ها و اندوهش، آسمان به شدت تحت تأثیر قرار گرفته و دچار تغییر و تحولی شده است.

هوش مصنوعی: شاید تنها از نقشی که تو از خود به جای گذاشته‌ای، تصویری به جا مانده باشد که باعث شده صورت ماه و خورشید از تو دوری کنند.

هوش مصنوعی: هر جا که برویم، به دنبال نشانه‌هایی از تو هستیم و در هر جایی که باشیم، تصور تو در ذهنتان نقش می‌بندد.

هوش مصنوعی: زمانی که عمه‌ات به سوی ختن حرکت کرد، مانند کمانی که مشکینی در آن گره خورده باشد، بر روی تو افتاد.

هوش مصنوعی: اکنون تو از هر دو عالم طلبکار هستی، مانند نسیم بهاری که لطیف و باطراوت است.

هوش مصنوعی: دلش را نشکن، حالا که موهایت به هم ریخته است. به دستش بیا، زیرا او به زودی با دستش آن را مرتب خواهد کرد.

هوش مصنوعی: نباید به کسی که چشمانش خواب و آرامش را می‌برد، توجه کرد و دوباره به او نظر انداخت.

هوش مصنوعی: دل و ایمانم به خاطر بوی تو از بین رفت، همان‌طور که هندو با موهای زیبارویش بر آتش می‌افروزد.

هوش مصنوعی: او غریب و بی‌نصیب است، حتی اگر بخواهی به او رحم کنی، هنوز هم غریب خواهد ماند.

هوش مصنوعی: هرچه در مورد این موضوع فهمیده‌ای، بگو. و هرچه از این نوع بتوانی بدست آوری، جمع کن.

هوش مصنوعی: با دمِ محبتِ خود، عشقش را به دست آورد و عشق قدیمی‌اش را از سر کنار زد.

هوش مصنوعی: او در حال نوشیدن شراب بود و به سخنان شیرین و دلنشین او با دقت گوش می‌داد و توجهش را جلب کرده بود.

هوش مصنوعی: کسی که از وضعیت سام یل بی‌خبر نبود و دلش با او بود و چشمانش هم در انتظارش بود.

هوش مصنوعی: ناگهان به سرزمین توران می‌افتد و به کاخ فغفور چین می‌رسد.

هوش مصنوعی: کارآگاهان به سام خبر داده بودند که برای رسیدن به هدف‌هایشان، هر یک به طور جداگانه تلاش کرده‌اند.

هوش مصنوعی: او به طور واضح راز خود را فاش نمی‌کرد و با هر کسی در مورد آن صحبت نمی‌کرد.

هوش مصنوعی: به حسرت می‌گوید ای ماه دوست‌داشتنی، تو روحی به دلم می‌بخشی و آن را روشن و شاداب می‌کنی.

هوش مصنوعی: دیگر چنین سخنانی نگو و از این پس به این مسیر بی‌راه نرو.

هوش مصنوعی: بهتر است که در قید و بند دانش و اطلاعات نباشی و هیچ چیزی را به راحتی نپذیری، بلکه خاموش بمانی و سخنی نگویی.

هوش مصنوعی: از چشمان زیبا و دل‌فریب او چه می‌توان گفت اگر سخن بی‌مغز و بی‌محتوا باشد؟

هوش مصنوعی: اگر تو هم قد او را نپسندیدی، نیازی نیست بگویی که ما هم نمی‌توانیم به درستی او را اندازه‌گیری کنیم.

هوش مصنوعی: اگر موی او همچون خوشه‌های انگور زیبا و پرزرق و برق باشد، پس صحبت کردن درباره‌اش دشوار و گیج‌کننده خواهد بود.

هوش مصنوعی: من را چه cares دارد که او پادشاه باشد یا گدا، آنچه را که زیبنده نیست، نگو.

هوش مصنوعی: چشم‌های زیبا و پرستو مانند ابروهای تو، هرگز شکاری شبیه کرکس را نمی‌بیند، بنابراین من هم نمی‌توانم تیر کمانم را به سمت ابروهایت بیاندازم.

هوش مصنوعی: اگر کمانش به دقت و زیبایی در دو نیمه تقسیم شود، تیر زدن به موهای ابرویش را زیر سؤال نبر.

هوش مصنوعی: به دست آوردن قدرت و استقامت مردانه کار آسانی است، اما پیدا کردن مردی که عاشق باشد بسیار دشوار است.

هوش مصنوعی: اگر تو در سفر و دوری به کسی برخورد کنی، سر خود را به زیر بینداز و اجازه بده تا بداند چه بر تو گذشته است.

هوش مصنوعی: من فهمیدم که حتی اگر سلطان مصر هم باشد، مانند یوسف برای ما ارزش و اهمیت نخواهد داشت.

هوش مصنوعی: اگر عاقل هستی، مانند دیوانگان با بیگانگان رابطه برقرار نکن.

هوش مصنوعی: بیایید امشب را با شادی و سرور بگذرانیم و به یاد روزگار دنیا نباشیم.

هوش مصنوعی: ما با نوشیدنی جدید پیمان قدیمی بسته‌ایم و جز سخن گفتن درباره قول و وعده‌های موسیقی چیزی نمی‌گوییم.

هوش مصنوعی: او گفت که برای شادی و لذت واقعی، باید یک جام از عقیق بخواهد، زیرا بدون شراب، شادی حقیقی ممکن نیست.

هوش مصنوعی: به او بگو که این جام شراب را بنوش و غم و اندوه را فراموش کن.

هوش مصنوعی: دختر زیبایی با نوشیدنی خوشمزه‌ای کنار گرفت و سپس خواننده‌ای شروع به نواختن موسیقی کرد.

هوش مصنوعی: در محل پرده‌نشینی، صدای دلنشینی به گوش می‌رسد که جان را شاداب می‌کند.

هوش مصنوعی: زیبارویان در می‌رقصیدند و با حرکات خود، آتش و آب را به جان هم انداختند.

هوش مصنوعی: زمانی که صدای بلبل بلند شود و مرغ سحر آوازش را آغاز کند، زندگی پر از سر و صدا و هیجان خواهد شد.

هوش مصنوعی: وقتی که پرچم پادشاه چین بر افراشته شد، رنگ‌ها جلوه‌ای زیبا پیدا کردند و آئینه‌ای از رنگ‌ها درخشید.

هوش مصنوعی: در این بیت به زیبایی و شکوه مه در سیستان اشاره شده است. شاعر به توصیف لحظه‌ای می‌پردازد که این مه مانند بادی وارد شبستان می‌شود و فضایی دل‌انگیز و رازآلود ایجاد می‌کند. این تصویر، بیانگر نشاط و زیبایی طبیعت در شب است.

هوش مصنوعی: ابر سیاه بر فراز زمین نشسته و خود را آماده کرده است، همچون کوهی که شمشیری به دست دارد و آماده نبرد است.

هوش مصنوعی: جهانگیر همچون پادشاه سیارات در حال حرکت و شتاب‌دهنده به مانند یک تاجر باتجربه و قدیمی است.