هوش مصنوعی: سالار سام در این بحث مشغول بود که ناگهان با صدای بلندی خندید و از جایش برخاست.

هوش مصنوعی: به او گفتند: ای احمق بدبین، چرا هر بار این همه ادعا می‌کنی؟

هوش مصنوعی: آیا تا به حال دیدی که سواری از زخم دستش دردی را به کمرش بیفزاید؟

هوش مصنوعی: از جانت دگرگونی‌ای به وجود می‌آید که قدرت و قوتی تند و خطرناک به تو می‌دهد.

هوش مصنوعی: او فریاد زد که به دنبال سام نیرم بروید تا با او در نبرد بپردازند.

هوش مصنوعی: او را از سوارکاری به زمین منتقل کنید و به خاک بسپارید.

هوش مصنوعی: از جان او که به خاطر پیکان آسیب دیده، نمی‌توان چشم پوشید و نباید او را در این مبارزه تنها گذاشت.

هوش مصنوعی: اگر او به خود مربوط نشود، دنیا خراب خواهد شد، زیرا پر از ستم و خشم و آشفتگی است.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که به خاطر کینه و دشمنی، جنگ و نبردی در خاک مغرب زمین آغاز شده است.

هوش مصنوعی: با تندبازی و سرعت، تن او را با پیکان بدوزید و به زودی از درون جانش دودی تاریک به بیرون بفرستید.

هوش مصنوعی: زمانی که لشکر از آمدن دشمن آگاه شد، آماده نبرد شدند و کمان‌ها را به دست گرفتند و تیرها را برای پرتاب آماده کردند.

هوش مصنوعی: گروهی به سمت سام حمله کردند و او در همان لحظه با صدای بلند خنده‌اش به پا خاست.

هوش مصنوعی: کمانداری ماهر و جنگجو به همراهی دوازده هزار نیروی نامدار در میدان جنگ حاضر شدند.

هوش مصنوعی: یک تیراندازی شدید انجام شد، ابر سام بیدار و خوشبخت شد.

هوش مصنوعی: وقتی نوشاد و تسلیم شاه را دیدند، متوجه شدند که میدان پر از تیرهای سیاه شده است.

هوش مصنوعی: مهره‌ها را بر پشت اسب سرکش انداختند و آن را به سمت میدان نبرد هدایت کردند.

هوش مصنوعی: نواختن نی آغاز شد و در این حال، ابرهای لشکر به شدت به هم کوبیده شدند و تند و تند به زمین سقوط کردند.

هوش مصنوعی: نگاه سردار سام به گونه‌ای است که نشان می‌دهد او چقدر افتخارآفرین و بزرگ است، ای کسانی که نامتان نیکو و پربازتاب است.

هوش مصنوعی: به جنگ و نبرد نپردازید، چرا که تنها من در یکی از سمت‌های میدان جنگ هستم.

هوش مصنوعی: نمی‌خواهم از هیچ کس یاری بگیرم، بلکه به خداوند دست نیاز می‌زنم و از او کمک می‌طلبم.

هوش مصنوعی: من از این سپاه حتی یک سوار هم باقی نخواهم ماند، نه از سپاه و نه از پادشاه.

هوش مصنوعی: در دشت نبرد آماده شدند و برپا کردند که سام، تنها دلاوری است که با نیرنگ و تیزی کار خود را انجام می‌دهد.

هوش مصنوعی: غرابی که از جا پرواز کرده، به دور گردن شخصی کمند افکنده است.

هوش مصنوعی: او خویشتن را بر نیروی عظیم دشمن زد، مانند دیوان آشفته مازندران.

هوش مصنوعی: در آن روز نبرد، با شمشیری تیز و آماده، یلی بزرگ و مبارز به میدان آمد.

هوش مصنوعی: سر و دستانش را بر خاک گذاشته و بدنش بی‌روح شده و کلاهش هم بر سر ندارد.

هوش مصنوعی: مثل گرگی که به گله می‌آید و به حمله می‌پردازد، گله از هر طرف پراکنده می‌شود و درهم می‌ریزد.

هوش مصنوعی: یا مانند آتش که در نی می‌افتد و شعله‌ور می‌شود، یا مانند کسی که مست از شراب می‌شود و در آن غرق می‌گردد.

هوش مصنوعی: در یک لحظه، دنیا به رنگ قرمز و گل‌گون درآمد و در هر گوشه‌ای، سیلابی از خون به راه افتاد.

هوش مصنوعی: تن بی‌جان مانند سنگی شده که در زیر آب شناور است و هر طرفش به سمت غرابی می‌رود.

هوش مصنوعی: در آن میدان نبرد، فردی شجاع و قهرمان ظاهر شد و جنگی بسیار بزرگ به راه انداخت.

هوش مصنوعی: ناگهان گرد و غباری برخواست و سپاهی پدید آمد که همه جا را به تاریکی و سیاهی فراگرفت.

هوش مصنوعی: چهره درخشان خورشید را بپوشانید، گویی که ناگهان آسمان غرق در تاریکی شده است.

هوش مصنوعی: یک گروه بزرگ به میدان آمده‌اند، همه با تمام وجود آماده‌ی جنگ و مبارزه هستند.

هوش مصنوعی: سپاهی که مرز و محدوده‌ای ندارد، چگونه می‌تواند در میانه‌ راه خود قرار بگیرد؟

هوش مصنوعی: تو گفتی که زمین کاملاً از آهن پوشیده شده است یا اینکه کوه البرز در زره‌ای چون زره سربازان است.

هوش مصنوعی: دنیا را سپاهی چنان دربر گرفته که از مه تا ماه را تسخیر کرده است.

هوش مصنوعی: وقتی شاپور خوشبخت سپاهی را دید، به سوی پهلوان نگاهی افکند و او را مورد تحسین قرار داد.

هوش مصنوعی: به او گفتند، ای شجاع و قهرمان جنگ، بدان که فردی به نام شداد با سرعت به اینجا می‌آید.

هوش مصنوعی: مردم عادی به شهر زرنداب رسیدند و از نسل شدادیان بودند.

هوش مصنوعی: ارتش زیادی به میدان جنگ آمد و همه افرادش از نژاد بد و خطرناک بودند.

هوش مصنوعی: بخندید و گفت: «ای مرد با هنر، به او نگاه کن و ببین چطور رفتار می‌کند.»

هوش مصنوعی: او با صدای بلند صحبت کرد و همچون شیری در جنگ، دلیران را یکی پس از دیگری می‌کشت.

هوش مصنوعی: ناگهان شخصی به او حمله‌ کرد و او را به شدت آزرده‌ خاطر ساخت.

هوش مصنوعی: او گفت: ای مرد بدشانس، همین حالا سر تو را از بدنت جدا می‌کنم.

هوش مصنوعی: بنگر که شداد با لشکری از جنگجویان به راه آمده است.

هوش مصنوعی: بدنت را همین حالا با شمشیر تیز قطعه‌قطعه خواهند کرد.

هوش مصنوعی: به خاطر نادانی‌ات، کینه‌ای در دل خود جمع کرده‌ای و در نتیجه، خود را در آتش این کینه سوزانده‌ای.

هوش مصنوعی: او این را گفت و با دست بر گرزی سنگین برداشت تا به او حمله کند و نشان بدهد که می‌تواند او را مورد حمله قرار دهد.

هوش مصنوعی: یکی از شیران به نام سام، ضربه‌ای محکم به سرش خورد که صدای آن به قدری بلند بود که مانند رعد و برق در آسمان پیچید.

هوش مصنوعی: اما سام به او آسیب نرساند و از مکان خود حرکت نکرد.

هوش مصنوعی: او مانند شیر در میدان جنگ به استاد خود درود می‌فرستد و به یزدان (خداوند) پناه می‌برد.

هوش مصنوعی: او گفت: ای نسل بد، قهقهه‌ام را بشنو و یکی از حملات را رد کن تا از جنگ سام دور نشوی.

هوش مصنوعی: نگاه کن تا ببینی زخم او چگونه است و چطور مردان در جنگ به سختی می‌کوشند.

هوش مصنوعی: به تماشا بنشین نبرد ایرانیان را که چگونه دشمنان را از هر سو به زمین می‌زنند و شکست می‌دهند.

هوش مصنوعی: او گفت و با قدرت وارد عمل شد، به طوری که تمام دشت پر شد از آن دارویی که در اختیار داشت.

هوش مصنوعی: در زمانی، به میدان جنگ آمدند و به سرعت تمام خاک و زمین را به هم ریختند.

هوش مصنوعی: با چکش سنگین سام، می‌توانید با قدرت و سرعت به دشمن حمله کنید، مانند یک مبارز تنومند و نیرومند.

هوش مصنوعی: او به خاطر رفتار ناپسندش از سرزنش دیگران وحشت داشت و خنده‌های بلند من باعث شد از او دوری کند.

هوش مصنوعی: یکی از آن‌ها ضربه‌ای به پیشانی و یال اسب زد و سپس افسار را به سمت دیگری چرخاند، او در واقع فردی خبیث و شرور بود.

هوش مصنوعی: به نزدیکی شداد، راهی برای فرار نداشت و آن جنگجو همچنان به نبرد ادامه داد.

هوش مصنوعی: چنان‌که سام دید، با خشم و اضطراب به دنبال رفت، مثل زمانی که شیران به خاطر کینه و دشمنی، آشفته و ناآرام می‌شوند.

هوش مصنوعی: نگاه او به دور، توجه به فردی را نشان می‌دهد که از عادت‌های خود فرار کرده است. او از نژاد معمولی خود جدا شده و به سمت جدیدی رفته است.

هوش مصنوعی: در برابر لشکر دشمن، او با شجاعت از قید و بندها رها شد، و پشت سرش هم، صفی از warriors آنگونه که در برابر دیوان ایستاده‌اند، قرار گرفت.

هوش مصنوعی: همه در تیرگی و سختی گرفتار شده‌اند، مانند یک بلای ناگهانی که از آسمان نازل می‌شود.

هوش مصنوعی: بسیار ناگهانی، صدای خنده‌ام از درون قفس تنگ وجودم خارج شد و به گوش دیگران رسید.

هوش مصنوعی: پس از ستایش، شداد از قوم عاد یاد کرد و به خاطر سام، به یاد ایام خوش آن‌ها افتاد.

هوش مصنوعی: هرگز ندیدم موجودی به این شکل، نه نهنگی که دریا را می‌شکافد، نه شیری که با غرور به طعمه نزدیک می‌شود و نه پلنگی که در نبردی آماده باشد.

هوش مصنوعی: هیچ فیل و دیو و نه اژدهایی نمی‌تواند از شمشیر این جنگجو فرار کند.

هوش مصنوعی: زمانی که عوجی در میدان نبرد باقی بماند، دیگر فایده‌ای به ادامه جنگ نیست و دیگر نیازی به خواندن دفتر جنگ نخواهد بود.

هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به این است که نیروهای لشکری با یک حمله نمی‌توانند مقاومت کنند و در برابر قدرت او هیچ‌گونه حمایتی ندارند.

هوش مصنوعی: دلیر و شجاعی از ایران به میدان جنگ آمده است تا خانه و مایه قدرت دشمن را نابود کند.

هوش مصنوعی: نریمان، آیا شنیدی که در غرب چه اتفاقی افتاد؟ او از بدن مؤمنان به قدری گرد و غبار بلند کرد که همه جا پر شد.

هوش مصنوعی: وقتی او در میدان جنگ، به دشمنی که در وضعیت ناگواری قرار داشت، حمله کرد، هیچ‌گونه ضعفی از خود نشان نداد.

هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که سرنوشت فرزند سام به همان اندازه نیرومند و خطرناک است که درد و رنجی که یک شیر درنده تحمل می‌کند. به طور کلی، اشاره به چالش‌ها و مشکلاتی دارد که فرزند سام با آن‌ها روبه‌رو خواهد شد.

هوش مصنوعی: آنها از گفته او خندیدند و به او گفتند: ای نادان و بی‌خود!

هوش مصنوعی: وقتی تو خود را بزرگ می‌کنی و از شجاعت و توانایی‌ات سخن می‌گویی، دیگر کسی از مردان در میدان بازنگشته است که بتواند به تو پاسخ دهد.

هوش مصنوعی: در اینجا سالاری از خاندان شدادیان وجود دارد که تماشاگران لشکر عادیان را به نظاره نشسته است.

هوش مصنوعی: ناگهان صدای سام بلند شد و با فریاد گفت: چه اتفاقی افتاده که اینگونه خنده‌ها قطع شده است؟

هوش مصنوعی: او که از پیش من روی برگرداند، هیچ درنگی ندارد و به میدان جنگ می‌رود.

هوش مصنوعی: بگویید که بیاید به نبرد، زیرا کسی که به میدان جنگ می‌آید، همانندشیری با دستان قوی و نیرومند است.

هوش مصنوعی: به یادم داستانی آمد که پدر همواره درباره‌اش صحبت می‌کرد و آن در مورد جنگ بود.

هوش مصنوعی: اگر خر به بار نزدیک نشود، بار هم به خر نزدیک نمی‌شود. این به نوعی بیان می‌کند که اگر کسی در تلاش برای رسیدن به هدفش تلاش نکند، آن هدف هم به او نزدیک نخواهد شد.

هوش مصنوعی: باید از سرنوشتش به اندازه‌ای بار بگیرد که به خاطر نیرویی که در او وجود دارد، به سمت پستی و زوال نرود.

هوش مصنوعی: او این را گفت و با شدت از جا بلند شد، چشمانش پر از اشک و دلش پر از شوق و هیجان بود.

هوش مصنوعی: به خاطر دختر زیبای با پوست نقره‌ای، نه صبرش را دارد و نه دلش آرام است.

هوش مصنوعی: به نزدیکی آن سپاه آمد که سردارشان جنگ‌طلب و قوی بود.

هوش مصنوعی: پرچم‌ها همگی به شکل زیبا و هماهنگ در کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند و تمامی نخ‌ها و بافت‌های آن از طلا تهیه شده است.

هوش مصنوعی: یک چتری با رنگ‌های مختلف وجود دارد که شبیه به طرح‌های روی پشت پلنگ است.

هوش مصنوعی: او زیر سلطه و حکومت شخصی به نام شداد است، تو می‌گویی که آن موجود از نوع دیوان است و به خاطر ذات ناپسندی که دارد، شایسته این وضعیت نیست.

هوش مصنوعی: وقتی به چهره خوشبخت سام نگاه کرد، حیرت زده شد و لبش را به نشانه تعجب گزید.

هوش مصنوعی: او گفت که این شخص سام است که سوار بر اسب است و دیگران نیز تأیید کردند که بله، ای پادشاه.

هوش مصنوعی: وقتی که فرمانده‌ی سپاه سام به نزدیک‌تر شد، شمشیر تیزش را از غلاف بیرون کشید.

هوش مصنوعی: او به سمت خنده‌های بلند من حمله کرد و به او گفت: ای مرد بدبخت و ناکام!

هوش مصنوعی: شما به سرعت فرار کردی و ضربه‌ای به تو وارد شد؛ حالا برایت هیچ خجالتی از این موها و ظاهرت باقی نمانده است.

هوش مصنوعی: تو گفتی که من فرمانده‌ای معمولی هستم، اما در میدان جنگ مانند آهن محکم و استوار هستم.

هوش مصنوعی: با این قامت و بازو و دستان قوی، چرا ای جنگجو از میدان فرار کردی؟

هوش مصنوعی: به او گفتم که ای نامدار و شجاع، خنده‌ام از سر شگفتی است.

هوش مصنوعی: برو و با دیگران برو، چون همه جا برایت باز است و هیچ‌کس مانع تو نیست.

هوش مصنوعی: چه چیزی از من در این دنیا می‌خواهی، در حالی که هیچ کس دیگر را در اطراف جهان ندیدی؟

هوش مصنوعی: در دنیای پر از چنگال و کینه، تو هرگز نتوانستی مرا از بین ببری یا شکست بدهی.

هوش مصنوعی: به او گفتند که ای کسی که کردار ناپسندی داری، رفتار نیکو در برابر کسی که از تو بالاتر است، پسندیده نیست.

هوش مصنوعی: اگر صید در دام صیاد رها شود، نمی‌تواند از این اژدها رهایی یابد.

هوش مصنوعی: کسی به تو گفت که به میدان بیایی و چنگ و دندان تیز کنی، اما حالا که به اینجا آمده‌ای، چاره‌ای جز جنگیدن نداری.

هوش مصنوعی: سروصدای زیادی از سپاه بی‌خدایی به گوش می‌رسد، آنها مانند دیوان وحشتناک به نظر می‌رسند.

هوش مصنوعی: ای شیر پرخاشجو، چرا صدای خنده‌ات در برابر نبرد سام ضعیف و کم‌جان شده است؟

هوش مصنوعی: وقتی شداد، فرمانروای ناپاک، خبر را شنید که سام، سردار جنگی، سوارکاران برگزیده را انتخاب کرده است.

هوش مصنوعی: شهادت بر این است که در برابر فرمانده او هیچ مردی در میدان جنگ نیست.

هوش مصنوعی: او را به نزد خود طلبید، اما دلش از غم سام یل، دچار رنج و اندوه شد.

هوش مصنوعی: به او گفتم: به تو جنگاوری سام را دادم، برو و او را در دام بینداز.

هوش مصنوعی: دست‌های او را ببند و او را به سمت فرمان ببر، کمند را بر یال و گردن او بینداز.

هوش مصنوعی: اگر تو او را به نزد من بیاوری، دست‌هایم را بسته‌ام و تو را در جایگاه بالایی قرار می‌دهم.

هوش مصنوعی: در اینجا می‌گوید که از این بحث و گفت‌وگو دوری کن، زیرا در دل او صدایی می‌گوید که من مرد سام نیستم. یعنی به نوعی از خود واقعی یا هویت خود فاصله می‌گیرد و نمی‌خواهد درگیر این قهقهه و خنده‌ها شود.

هوش مصنوعی: به خاطر بیچارگی‌اش دوباره به میدان آمد و با تمام قوا به سمت نهنگ حمله کرد.

هوش مصنوعی: یک نفر ضربه‌ای به سر سام زد که اینگونه به نظر می‌رسید که انگار پشه‌ای بر کوهی برخورد کرده است.

هوش مصنوعی: سام به تندی حرکت کرد و دستی چون فیل‌های مست به سمت غریوان (نوعی موجود افسانه‌ای) دراز کرد.

هوش مصنوعی: او کمر باریک آن شکارچی را گرفت، مانند پشه‌ای که تیر طلایی را از آن خود کرد.

هوش مصنوعی: او با شمشیر تیز خود، مانند سپر از خود دفاع کرد و صدای نعره‌اش به خاطر رویارویی با دشمن بلند شد.

هوش مصنوعی: شخصی به نام سام که خوشبخت و هوشیار است، اعلام می‌کند که در سفر به سرزمین شداد، به تختی که نماد سلطنت و قدرت است، می‌زند.

هوش مصنوعی: او با شجاعت و قدرت خود را بر دشمنان آماده کرد، مثل شیرانی که در جنگ به شدت پرخاشگر و آشفته هستند.

هوش مصنوعی: از طرف مغرب صدایی بلند شنیدیم که هرگز مانند آن را از یک دیو نترس دیده بودیم.

هوش مصنوعی: هجوم سیصد هزار نفر با ضربه‌های محکم و نیزه‌های زهرآلود آغاز شد.

هوش مصنوعی: فرمانده با شمشیر به جنگ می‌رود و جانش را بر دشمن از خدا بی‌خبر تنگ می‌کند.

هوش مصنوعی: از خون، خاک را سیراب کرد و در هر طرف، دریاهایی از خون به وجود آورد.

هوش مصنوعی: از بدن جدا شده و روح به حالت پرواز در آمده، خون مثل سنگی شده که رنگش به رنگ مرجان در آمده است.

هوش مصنوعی: تو گفتی که کشاورز مانند دانه‌ای که از کران رها شده، از خوشحالی و شادابی می‌میرد.

هوش مصنوعی: کینه‌ای که از آن آب نشأت می‌گیرد، صورت مرد را از آن حس کینه پاک می‌کند.

هوش مصنوعی: به دلیل کشتارهایی که صورت گرفته، این مکان به مکانی برای جمع‌آوری خفت‌زده‌ها و بی‌خانمان‌ها تبدیل شده است.

هوش مصنوعی: دشت به خاطر خون‌هایی که در آن ریخته شده، شبیه به یک نیستان شده است و حالا حالتی چون می‌خانه پیدا کرده است.

هوش مصنوعی: او از نی‌ستان سام مانند نره شیر، هر گوشه‌ای را که می‌بیند، به چنگ می‌آورد و گزند می‌زند، چه جوان باشد و چه پیر.

هوش مصنوعی: یک نفر توانسته است به تنهایی بر گروهی بزرگ و بی‌شمار غلبه کند و از آن گروه ده هزار نفر را شکست دهد.

هوش مصنوعی: تمام نیروهای مثبت و خوش یمن، در برابر دشوارى‌ها و قهرمانى‌های منفى مانند گرگی هستند که به بره‌ها حمله می‌کند.

هوش مصنوعی: تا زمانی که خورشید در آسمان طلوع کرد، شیر از جنگل غیب شد.

هوش مصنوعی: همه جنگل از خون رنگین شد و رنگ گلنار مانند قار افزایش یافت.

هوش مصنوعی: رئیس سپاه پس از پایان نبرد به نزد شاه آمده و تسلیم او را گزارش می‌دهد.

هوش مصنوعی: تمام سپاه طنجه به حالت ناامیدی و شکست ایستاده‌اند و تسلیم شده‌اند.

هوش مصنوعی: دیوها و موجودات عجیب هر طرف جمع شده‌اند، شاید همه با هم به نبرد پرداخته‌اند.

هوش مصنوعی: همه خوشحال و سرگرم هستند و با شادی می‌رقصند و ساز می‌زنند، چه آهنگ‌سازان و چه خوانندگان.

هوش مصنوعی: دف و نای هر دو با هم ساز می‌زنند و نوازندگان گوش به صدای سازها دارند.

هوش مصنوعی: او که عاشق است و دلش پر از خستگی است، به گونه‌ای فکر می‌کند که تمام احساساتش و عمق جانش آشکار شود.

هوش مصنوعی: ز زخم‌های دشمن، صدای دل‌انگیزی در دل و جان به‌وجود آمده است که همه آهنگ‌ها و نغمه‌ها را تحت تأثیر قرار داده و باعث تلاطم احساسی شده است.

هوش مصنوعی: آوای عاشقان پرشور و شوق به درستی از پرده‌های عراق بیرون آمده است.

هوش مصنوعی: به خاطر نوروز، آهنگ‌های شاد و خوشحالی ایجاد شده و این زیبایی‌ها به شیوه‌ای عربی شکل گرفته‌اند.

هوش مصنوعی: با توجه به نغمه‌های مختلف، پرده‌نشینان زیبا به رقص در می‌آیند.

هوش مصنوعی: دختران زیبا با قد بلند و ظاهری دلبرانه، به خاطر چشمان فریبنده و نازشان، حس و حال عاشقانه‌ای را به وجود می‌آورند.

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی چهره کسی اشاره می‌کند که ابروهایش کمانی شکل است و با نگاهی فریبنده، دل‌ها را می‌برد. این نگاه چنان تاثیرگذار و عمیق است که احساس حسرت و غم را در دل‌ها به جا می‌گذارد و آن حسرت غیرقابل فراموشی می‌شود.

هوش مصنوعی: به یاد لبان او، دلی پر از غم و اندوه را به جان خریده‌ام، همچنان که یک ظرف پر از مایع جوشان است، اما درباره‌اش چیزی نمی‌گویم و خاموش مانده‌ام.

هوش مصنوعی: خیال پری‌دخت (دختر پری) باعث شد که غم دلبرش از یادش برود و به سرعت صحبت کرد.

هوش مصنوعی: او در آن مجلس دل‌انگیز نشسته است و همه وجودم، هم دل و هم جان، در برابر دختری زیبا چون ماه است.

هوش مصنوعی: به طور ناگهانی یاد قلواد به ذهنش خطور کرد و او را به یاد روزهای شاد و خوشی انداخت.

هوش مصنوعی: سپاه دیگری به شاه طنجه گفتند که خوشحال و سرشار از پیروزی است و به فرمانروایی او تسلیم شده‌اند.

هوش مصنوعی: ای بزرگ‌مردان با دل‌های بیدار، همه شما دوستان و آگاهان دل هستید.

هوش مصنوعی: در میدان نبرد، سه نیرو به هم پیوسته‌اند و در کنار هم قرار گرفته‌اند، که هر کدام از آن‌ها ویژگی‌های خاصی دارند و از مناطق مختلف آمده‌اند.

هوش مصنوعی: به خداوند بزرگ و دانا و همچنین به خوشبختی پادشاه و به رسم و آئین پادشاهی اشاره شده است.

هوش مصنوعی: به جان منوچهر، که خوشبخت و سعادتمند است، این تاج و تخت به خاطر او قرار داده شده است.

هوش مصنوعی: بر اساس سنت و آیین نیک نیاکان ما و با احترام به خرد و پاکی پیران و بزرگترهای ما.

هوش مصنوعی: با وجود اینکه قلبم پر از آتش و احساس شدت است، اما به خاطر غم از دست دادن معشوقم، ناراحت و دلگیر هستم.

هوش مصنوعی: نیازمندی به چشم او احساس تنگنایی در دل را به وجود می‌آورد، گویی که ابروهایش مثل طاقی هستند که دل را در خود جای داده‌اند.

هوش مصنوعی: در زیر طاق محراب، افرادی هستند که در حال مستی به سر می‌برند و دل‌های دیگران از این وضعیت به شدت نگران و آشفته شده‌اند.

هوش مصنوعی: از جان این گروه زیاد، با شمشیر مردی را از پا در می‌آورم.

هوش مصنوعی: من تمام ثروت‌های او را می‌دزدم، به شرط اینکه به هر کسی که از آنجا خبر خوبی بگوید.

هوش مصنوعی: صبحگاهان در این جا ساکن شوید و به میدان بروید تا هرکسی را تماشا کنید.

هوش مصنوعی: وقتی که به جنگ با قدرت و ظلم می‌روم، نمی‌توانم در برابر نیروی قابل توجهی که از نژاد تبهکار و ستمگر به من حمله می‌کند، تاب بیاورم.

هوش مصنوعی: اما همین اکنون از این مکان به سمت درگاه شاه شداد می‌روم.

هوش مصنوعی: اجازه بده که من از بند قید و زنجیر رها شوم، همانند آن شیر شجاع و آزاده که همیشه بیدار است.

هوش مصنوعی: من با شجاعت و دلیرانه با آن سرکشان مواجه می‌شوم تا نشانه‌ای از خود به جا بگذارم در دنیا.

هوش مصنوعی: به سمت غرب نگاه می‌کنم و داستانی را می‌گویم که یادگاری از من را در دل همه زنده کند.

هوش مصنوعی: او گفت و از آن مکان با حالتی نیمه مست بیرون آمد و بر اسب نیرومند خود نشسته است.

هوش مصنوعی: همانند گرد شاپور، به سرعت و مانند برقی که ناگهان می‌درخشد، بر آن مکان گذر کرد.