خواجوی کرمانیشمارهٔ ۶۲
دردم چو بجان رسید درمان بفرست
جانم بلب آمد مدد جان بفرست
ای صاحب دیوان فضائل یک روز
با بنده تفضّل کن و دیوان بفرست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دردم چو بجان رسید درمان بفرست
جانم بلب آمد مدد جان بفرست
هوش مصنوعی: زمانی که درد به جانم نزدیک شد و شدت گرفت، به یاری و درمانی نیاز دارم. جانم در حال ناله و افسردگی است و به کمک احتیاج دارد.
ای صاحب دیوان فضائل یک روز
با بنده تفضّل کن و دیوان بفرست
هوش مصنوعی: ای صاحب فضائل و خوبی‌ها، یک روز لطف کن و کتاب فضائل خود را برای من بفرست.