گنجور

شمارهٔ ۲

آنک بر سر و عارض چو گلیست
قطره ئی آب در میان جُلیست

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

آنک بر سر و عارض چو گلیست
قطره ئی آب در میان جُلیست
هوش مصنوعی: در این بیت به زیبایی و لطافت چهره و موهای فردی اشاره شده است، که مانند گل زیبا و درخشان به نظر می‌رسد و قطره‌ای آب بر روی آن مانند جواهر می‌درخشد.