هوش مصنوعی: رشته‌های مو به هم پیچیده و این عطر خوش، همانند مشک است. نقش‌هایی که بر روی گل‌ها وجود دارد، نشانه‌ای از غبار است.

هوش مصنوعی: رشته‌ای بر روی ماه کشیده شده است که این مار سیاه را نشان می‌دهد. همچنین نقطه‌ای بر روی شکر قرار گرفته که این همان مهره‌ی مار است.

هوش مصنوعی: عطر مشک بر روی برگ گل سِمن پاشیده شده، نشانه‌ی شب قدر است و موهای مشکی به هم ریخته، نشان‌دهنده‌ی شب تاریکی است.

هوش مصنوعی: دانه‌های لؤلؤ از پسته‌ی خود ریخته‌اند و این نشان از این است که چه داستانی دارد. به همین ترتیب، لاله‌ای در مشک پنهان کرده که چهره‌اش را نشان دهد.

هوش مصنوعی: چشم‌های نرگس‌اش بسته است و به نظر می‌رسد که در خواب است، اما صدایش همه جا پیچیده و نشان می‌دهد که حالش خوب نیست و از باده اثر گرفته، به طوری که در ظاهری خمار و مست دیده می‌شود.

هوش مصنوعی: باد عطری را از باغ به همراه آورده است که این خوشبوئی مانند بوی مشک است، و همچنین بویی از باغ به ارمغان آورده که به نظر می‌رسد نفحه‌ای از معشوق است.

هوش مصنوعی: پرنده‌ای در کنار چمن مجذوب شده است، زیرا اینجا جایی است که محبوبش حضور دارد. بادی که بر روی برگ گل سمن می‌وزد، همچون فریبندگی چهره دلربایش است.

هوش مصنوعی: نسیم ملایمی که می‌وزد، بویی از موهای معشوقه‌ام به ارمغان آورده، بویی که از نرمی و لطافت خاصی برخوردار است و نشان‌دهنده زیبایی و طراوت بهار است.

هوش مصنوعی: نرگس زیبایش دل مرا شکسته است، زیرا این جام شراب ناشی از غمزه‌اش است. نگاهش مثل تیر به قلبم اصابت کرده و انگار او در حال شکار احساسات من است.

هوش مصنوعی: تهمت‌هایی بر شیرینی گفته شده که این سخن از خواجوی است، مانند برقی که بر چهره ماه افتاده و این شب و روز را نشان می‌دهد.