هوش مصنوعی: ای فرشته صبح، حال دلبند زیبای ما چگونه است؟ و ای پرنده سلیمان، خبر آخر از سرزمین سبا چیست؟

هوش مصنوعی: در اینجا صحبت از زیبایی و دلشکستگی است. زلف‌های آشفته لیلی، نماد جذابیت و عشق هستند و حال دل مجنون، نشان‌دهنده ی دردی عمیق و پراکندگی احساسات اوست. در واقع، این احساسات گویای عطش و شوقی هستند که مجنون به عشق می‌ورزد، اما در عین حال او را دچار سردرگمی و ناامیدی کرده است.

هوش مصنوعی: بر زمین راه او سر گذاشتیم، اما افسوس که پادشاه از حال گدا و نیازمند خبر ندارد.

هوش مصنوعی: با وجود اینکه پزشک دل ما را می‌شکند، به ما بگویید که از درد جان سپردیم. دستور دهید که درمانش چیست.

هوش مصنوعی: اگر از ما ناراحت نباشی به خاطر اشتباهی که کرده‌ایم، پس چه دلیلی وجود دارد که بخواهیم به زیبایی ابروی تو غبطه بخوریم؟

هوش مصنوعی: وقتی دل از تو دور شد و خطای کرد، اگر چشمش به تو بیفتد، چه مجازاتی برای او خواهد بود؟

هوش مصنوعی: هرچند که اگر بخواهی با شمشیر برانی یا با نوازش، ما رضایت خود را به تو داده‌ایم. حالا باید ببینیم که پس از این، سرنوشت چه خواهد بود.

هوش مصنوعی: دیروز نرگس به من گفت که خواجو، از کدام زلف دوپاره‌ات برای دل خوشی‌ات چیزی می‌پرسی؟

هوش مصنوعی: در حضور پادشاه چمن، با وجود آنکه همه چیز به هم پیوسته است، چرا پیغام‌آور نسیم به اینجا آمده است؟