هوش مصنوعی: قمری که در زبانش قیر دارد، در سکوت و بی‌صدا در حال خواندن است و هیچ نغمه‌ای از او شنیده نمی‌شود.

هوش مصنوعی: پرنده‌ای که به جمشید تعلق دارد و به زیبایی اوست، در واقع نشان‌دهندهٔ نابودی و رنج است و از دست ضحاک که بر تخت نقره‌ای نشسته، زجر می‌کشد.

هوش مصنوعی: وقتی که مرغی با صدای خوش آواز می‌خواند، به آن آواز جهانی بخشیده می‌شود. اما وقتی که ماری به صدا در می‌آید، آن صدا به ناله‌ و زاری تبدیل می‌شود و تأثیری ناگوار بر جهان دارد.

هوش مصنوعی: مانند ذوالقرنین، کسی که بر تاریکی‌ها آگاهی و دانشی درخشان دارد، و سپس از منبع حیات‌بخش و زنده‌کننده‌ای بهره‌مند می‌شود که نمی‌تواند از آن چشم‌پوشی کند.

هوش مصنوعی: چشمه‌ای که به طراوت زندگی مراد می‌دهد، با زبانی نرم و مهربان شبیه کرم ایوب، و بدنی پر از اشک مانند یعقوب، با نغمه‌ای دلنشین و دلربا همچون داوود، صدا و پیامی شیرین دارد.

هوش مصنوعی: مشرب او از زنگبار است و خانه‌اش در ختن، گردش او در دشت‌های نقره‌ای و جستجویش در دریاهای تاریک است.

هوش مصنوعی: با وجود اینکه خطی که بر چهره‌اش است مانند عطر خوشی می‌باشد، اما همچنان مانند کودکیست که از دهانش بوی شیر به مشام می‌رسد.

هوش مصنوعی: فرش توسط قالی‌باف بافنده می‌شود، اما هر لحظه عقل و خرد به او می‌گوید که این پارچه را ببین که نقش و نگار زیبا و چشم‌نوازی بر روی آن ایجاد شده است.

هوش مصنوعی: مار مشکی که بوی عطر را پخش می‌کند، شبیه به موری است که بوی عنبر می‌دهد. همچنین، موری که صورت خود را به شکل ماری حمیری درآورده است، نشان‌دهنده‌ی زیبایی و حیرت است.

هوش مصنوعی: از شب، خورشید زاییده می‌شود و صبح راستین در حال طلوع بر آسمان شب نمایان می‌گردد، مانند ستاره درخشان که در مسیر خود می‌درخشد.

هوش مصنوعی: دریای تاریک و غلیظ به خاطر جزر و مدش پر از بخار است و دشت‌های نقره‌ای به خاطر خطوط و نشانه‌هایش بوی خوشی دارند.

هوش مصنوعی: بخاراتی که از وجود او به مشام می‌رسد، قصر پادشاه را معطر می‌کند و عطر و بوی خوش او، فضایی معنوی و دلنشین به دل‌های ساکنان می‌بخشد.

هوش مصنوعی: مار بیمار، به وضعیت ناتوان و آسیب‌دیده اشاره دارد که تنها حکیمی می‌تواند حال او را درک کند. در این وضعیت، به جای توجه به او، افراد نادان یا ناپخته او را بی‌ارزش و خشک می‌پندارند و همین امر سبب می‌شود که دبیران (یا نویسندگان) تنها به ظاهر او توجه کنند و او را ناچیز بشمارند. در حقیقت، این جمله نشان‌دهنده‌ی این است که در جهانی که افراد ناپخته و بی‌دانش به قضاوت می‌پردازند، تنها اندیشمندان واقعی می‌توانند ارزش و مفهوم واقعی اوضاع را درک کنند.

هوش مصنوعی: اگر او زخمی است، پس چرا خون از او نمی‌ریزد؟ و اگر او بیمار است، پس چرا رنگش مانند زریر (شخصی قوی و نیرومند) این‌گونه درخشان است؟

هوش مصنوعی: عقل کل، ذوالنون مصری می‌گوید که این موضوع دور از دسترس نیست، زیرا علم و دانش به همکاری و پیوستگی نیاز دارند و معانی به همدیگر راهنمایی می‌کنند.

هوش مصنوعی: شب قدر باعث برکت و رحمت است، مانند تسبیحی که در روز برات و شب‌های روشن و تیر می‌درخشد و فضایل آن در دل شب‌ها نهفته است.

هوش مصنوعی: اگر ماهی ذوالنون و دریای وسیع را ندیدی، حقیقت وجود او را ببین و به دقت در مورد وزیر فکر کن.

هوش مصنوعی: آفتاب شرق و غرب بر سر خط فرمانش تابیده و از همین رو آفتاب شرق و غرب او را درک کرده و به مددش آمده است.

هوش مصنوعی: ستاره درخشان نظام الملک طوسی، که مانند پادشاهی است که کمترین خدمتکارش، نورانی و درخشان است.

هوش مصنوعی: آصف ثانی، او که به حق و دین بها می‌دهد، از بلندی و مقام رفیع خود، همچون گردی که در آسمان می‌چرخد، بر خاک می‌تابد.

هوش مصنوعی: تیغ او مانند آب درخشان است و سرانجام، گنجینه تأیید را در دل دریا به تیزی نوک خود تسخیر کرده است و امید را به وسیله ابر باران‌زا نابود کرده است.

هوش مصنوعی: طاق کسری به خاطر عظمت بارگاهش شکسته شده و قصر قیصر با وجود ایوانش، به اندازه‌ای کوچک و ناچیز به نظر می‌رسد.

هوش مصنوعی: این بیت به تصویر کشیدن زیبایی و عظمت طبیعت می‌پردازد. در آن اشاره شده است که دریا مانند بخت و تقدیر انسان، از ابرها تغذیه می‌کند و آسمان به اوج خود با نیرویی که از دست او می‌گیرد، ارتفاع می‌یابد. در واقع، شاعر با استفاده از استعاره‌های زیبا، به ارتباط میان عناصر طبیعی و تأثیر آن‌ها بر یکدیگر اشاره دارد.

هوش مصنوعی: اگر در روز قیامت بادهایی از نوع سموم بوزد، شوکت و عظمت او باعث می‌شود که دل‌ها بسوزد و آتش سوزان را بر سرما و یخبندان غالب آورد.

هوش مصنوعی: آسمان به شکل قوسی است، بر سر خود سایه‌ای بیفکن زیرا که مانند عقل و درک تو، دنیای بزرگ را دیده است و تجربه‌های زیادی دارد.

هوش مصنوعی: وقتی بنده از انوری یاد می‌کند، سخن او به قدری با حیا و حرمت است که انگار آب می‌شود و دلیلی بر شعله‌ور بودن طبع اوست.

هوش مصنوعی: اگر نسیم محبت بر آتش جهنم بوزد، آن را به‌قدری نرم و ملایم می‌کند که به خاطر حیا و ویژگی‌های خودش، آب می‌شود.

هوش مصنوعی: اگر نسیم رحمت به آتش دوزخ وزیده شود، آنگاه شعله‌های سوزان آن، مانند خنده‌ای بر گلدسته‌های بهشت به نظر می‌رسند.

هوش مصنوعی: ای کف دریا، نعمت تو به مانند راهنما و حامی است، و دل دانشت به عقل پناه می‌برد و عقل نیز به عنوان یاور و حامی تو به شمار می‌آید.

هوش مصنوعی: چشم‌های عالم برای دیدن نیکوترین چیزها، تحت تأثیر نور درخشان و زیبایی صورت تو قرار می‌گیرد. زیبایی تو مانند نعل گلورنگی است که در دل‌ها نقش می‌بندد و باعث روشنایی چشم‌ها می‌شود.

هوش مصنوعی: از دشواری و شدت کار تو، تیغ از دست خداوند جدا می‌شود و با نیروی خشم تو، قلمی که در دست تیر است، می‌شکند.

هوش مصنوعی: اگر دشمن از طبع خود حرفی سرد بزند، زمانی که آسمان دم بزند و زندگی را دچار یأس کند، نباید نگران شد؛ زیرا خورشید همچنان در تیرماه می‌تابد و شکوفایی و انرژی خود را دارد.

هوش مصنوعی: زمانه همچون چرخش خود، در اطراف تو می چرخد و این برای دو دانه نان است؛ مانند آنهایی که بر خاک کوی مردان بزرگ و سخاوتمند زندگی می کنند.

هوش مصنوعی: هر چه از دستیاران و یاران تو به انجام برسد، حاصلش به اندازه‌ای باارزش و بزرگ است که می‌توان آن را معادل هفت کشور دانست.

هوش مصنوعی: اگر شمس به من کمک کرده و من در سعدی از بخت خود بهره‌مند شدم، پس نمی‌توانی ادعا کنی که مثل خاقانی هستی. زیرا طبیعت و استعداد من، برتر از آن است که به راحتی قابل مقایسه با دیگران باشد.

هوش مصنوعی: با اینکه من از نظر فضیلت و کمال در سطح بالایی قرار دارم، اما به خاطر دانایی و آگاهی فرزندانم، به آنها احترام می‌گذارم و این را در نظر می‌گیرم.

هوش مصنوعی: در آغاز زمان، گفته می‌شود که به هر کسی نصیب و روزی‌ای داده‌اند، اما این دل خسته از چرخ زمان دچار درد و زخم شده است.

هوش مصنوعی: وقتی به ستایش تو می‌پردازم، مانند کمانی تند و تیز، نطق من به آسمان بلند می‌شود و همچون آفتابی درخشان، وجود تو را در اوج آسمان نمایان می‌کنم.

هوش مصنوعی: در بازار علم و دانش، تنها شعر و ادعای من نسبت به ارزش و اهمیت واقعی آن هیچ چیزی نیست و به اندازه یک دانه جو هم نمی‌ارزد.

هوش مصنوعی: به من نگاهی بیفکن ای صاحب‌نظر مانند نعقل کل و از نظر خود مرا دور نکن، ای مانند دولتی بی‌نظیر.

هوش مصنوعی: حضرت با احترام و تعظیم خاصی نسبت به شعر من از شدت احساس، تحت تأثیر قرار گرفته است. نقد من به گونه‌ای است که مثل قلب و روشنایی روز به وضوح و وضوح‌پذیری است و کسی که او را نقد می‌کند، دیدی عمیق و روشن دارد.

هوش مصنوعی: تا زمانی که پیروزی بر لشکر به دست می‌آید، مهراج زنک که شبیه قیصر است، با شمشیر تیز خود بر فراز قصر آسمان می‌تازد.

هوش مصنوعی: هر جا که حرکتی آغاز کنی و پیروزی و موفقیتی به دست آوری، امیدوارم بخت تو همیشه یاور و شادکام باشد.

هوش مصنوعی: روز خوشی برای تو آرزو می‌کنم و امیدوارم نشانه‌های خوبی در آینده‌ات ببینید و بختت همیشه همراه و خوش یمن باشد.

هوش مصنوعی: در آسمان، تقدیر و سرنوشت تحت فرمان عقل و حکمت قرار دارد و زمان نیز تحت تأثیر قدرت بی‌پایان و توانایی‌های الهی است.

هوش مصنوعی: در برابر مرقد تو، هر کسی با هر مقام و منزلتی وظیفه‌اش را انجام می‌دهد؛ از خدمتکاران گرفته تا بزرگ‌ترها و مهم‌ترها. تمام افراد با هر سن و جایگاهی در خدمت تو هستند.

هوش مصنوعی: موسیقیدانت مانند ناهید است و وقتی در مجلس می‌نوازد، هزاران یاد و خاطره را برایت به ارمغان می‌آورد. همچنین، او چنان درخشان است که همچون خورشید در دنیای پرچالش و دشوار می‌تابد.

هوش مصنوعی: زندگی‌ات همیشه پایدار باشد و دوران سلطنت و قدرتت همیشگی بماند. دوستانت در اوج احترام و بزرگی باشند و بداندیشان در مقابل تو کوچک و حقیر به نظر برسند.