خواجوی کرمانیشمارهٔ ۶۵
تا چند توان کرد درین قصر دو در
اندیشهٔ شش پیشگه و پنج ممر
برخیز و وطن با دو برادر بگذار
وز نه پدر و چهار مادر بگذر
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا چند توان کرد درین قصر دو در
اندیشهٔ شش پیشگه و پنج ممر
هوش مصنوعی: چقدر می‌توان در این کاخ دو در به فکر شش زمینه و پنج مسیر بود؟
برخیز و وطن با دو برادر بگذار
وز نه پدر و چهار مادر بگذر
هوش مصنوعی: برخیز و از وطن و دو برادر خود دور شو و از پدر و چهار مادر هم بگذر.