شمارهٔ ۱۰۲
ای چیده گل و کرده کنار از گلشن
معلوم نکرده سرّ مرغان چمن
در آینهٔ جمال معشوق نگر
تا صورت عشق را ببینی روشن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای چیده گل و کرده کنار از گلشن
معلوم نکرده سرّ مرغان چمن
هوش مصنوعی: ای گل که تو را چیده و کنار گذاشتهاند، از باغ و چمن مشخص است که راز پرندگان را نادیده گرفتهای.
در آینهٔ جمال معشوق نگر
تا صورت عشق را ببینی روشن
هوش مصنوعی: به زیبایی محبوب خود نگاه کن تا تصویر عشق را به روشنی ببینی.

خواجوی کرمانی