هوش مصنوعی: پرواز کن، ای پرنده، و به گلزار برو و در آنجا فرود بیا. اگر اهل دل و عاشقانی در آنجا هستند، به روشنی به درگاه معشوق نیکو وارد شو.

هوش مصنوعی: اگر به دنبال عشق هستی، همچون کبکی که به زمین می‌افتد، باید درد و رنج دل شکسته‌ی فرهاد را تجربه کنی.

هوش مصنوعی: ای باد صبا، لطف کن و برای دل‌های خسته و دلتنگ یاران، کمک‌کار باش و در خدمت یار باش.

هوش مصنوعی: اگر نتوانی در سایه‌ی ایوانش راهی پیدا کنی، از خورشید هم می‌توانی بر در و دیوارش نور بیفکنی.

هوش مصنوعی: اگر نتوانی از نور خورشید چهره‌ات را روشن کنی، در سایه‌ی زلف‌های سیاه کسی نکوتر بیفت.

هوش مصنوعی: وقتی که بر آب می‌آیی، در مکانی که برایت آشناست، بر چشمانم که همیشه خون‌چکان است، فرود بیا.

هوش مصنوعی: اگر از زیبایی و جذابیت موهای بتان آگاه هستی، پس ایمان بیاور و در جمع کافران قرار بگیر.

هوش مصنوعی: از مکان‌های مذهبی فاصله بگیر و از جایی که عبادت می‌شود عبور کن، سپس به محلی برو که می‌توانی لذت‌های دنیوی را تجربه کنی و نوشیدنی‌های خوشمزه‌ای داشته باشی.

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی که به مقام بلند و عزت واقعی برسی، باید با خضوع و فروتنی به خدمت فرمانده و رهبری بزرگ بیایی.

هوش مصنوعی: ای کسی که دلسوزی و درمانگر دل‌های پر از آرزوی نا fulfilled دیگران هستی، لطفاً به خاطر خداوند به کمک بیمارانی که در رنج‌اند بیایید و به آنها رسیدگی کنید.

هوش مصنوعی: اگر خواجو به دنبال درمانی برای درد دل و جراحت‌هایش است، باید به درگاه عطار مراجعه کند و دارو بگیرد.