هوش مصنوعی: ای باد صبحگاهی، لطفاً از اینجا عبور کن و به خاطر من، عزم سفر کن.

هوش مصنوعی: مثل بلبل عاشق، به دنبال راهی برای رسیدن به چمن و خوشی و آرامش باش. مانند طوطی سرگشته، به دنبال لذت و شیرینی زندگی بگرد.

هوش مصنوعی: فرهاد، با ویژگی‌های خاص خود، به دشت و بیابان برو و مانند سیلی که از کوه پایین می‌آید، سر و صدا به پا کن و به یاد معشوقت، از خودت نشان بده.

هوش مصنوعی: از آنجا که تجارت تو در هر جا به فروش مشک مربوط می‌شود، در سفر به خراسان، از قافله‌ای که در حال عبور است، دیدن کن.

هوش مصنوعی: شب را در آغوش شاخه‌های سنبل همراه یارم سپری می‌کنم و سپس به محض اینکه چهره‌اش را ببینم، صبح را جشن می‌گیرم.

هوش مصنوعی: در اینجا از زیبایی و لطافت سرو بلند و باریک صحبت می‌شود که علم و دانش را بر می‌افرازد. از دور به تماشای این منظره زیبا بپرداز و از دیدن آن لذت ببر.

هوش مصنوعی: حالت دل شکسته‌ام را نزد پادشاه بگو و داستان شب تاریک زندگی‌ام را با قمر روایت کن.

هوش مصنوعی: با وجود اینکه می‌دانم که چهره‌ی زیبایی ندارم، خواهش می‌کنم لطفی کن و کار من را بهتر کن.

هوش مصنوعی: اگر امکان داشته باشد، از آن دختر بدون عشق و وفا، خبری از حال دل خسته خواجو بگیر.