هوش مصنوعی: هیچ موجودی مانند ماه نمی‌تواند به زیبایی و شکوه او باشد و هیچ انسانی نمی‌تواند به مرتبه و مقام یک پادشاه برسد.

هوش مصنوعی: اگر زلف کسی از نژاد هندی و سیاه‌پوست باشد، از هند هیچ رنگی جز سیاهی بر نمی‌آید.

هوش مصنوعی: هرگز این لطافت و زیبایی از میان نخواهد رفت و در روز قیامت نیز مانند آن پادشاه با صورت زیبا به نمایش نخواهد آمد.

هوش مصنوعی: دل‌افروزی همچون آن خورشید زیبا از سمت بارگاه برنمی‌خیزد.

هوش مصنوعی: هرچند که من او را با لقب "ماه" خطاب می‌کنم، اما واضح است که کسی که با کلاهی بر سر دارد، نمی‌تواند حقیقتاً ماه باشد.

هوش مصنوعی: اگر بگویم او مانند سرو است، درست نیست؛ چون هیچ سروی در قبا نمی‌روید.

هوش مصنوعی: مدتی نمی‌گذرد که از خاک آن دیار صدای اعتراض و دادخواهی بلند خواهد شد.

هوش مصنوعی: من گناهکارم ولی نمی‌دانم چرا عذابم در این دنیا روشن نمی‌شود و هیچ نشانه‌ای از گناهم بروز نمی‌کند.

هوش مصنوعی: به سراغ خواجو برو که صدای تو در این سرزمین از هیچ راهی به گوش نمی‌رسد.