هوش مصنوعی: وقتی تصویر تو در لیوان شراب ظاهر شد، دیگر چه جای مقاومت وجود دارد وقتی آتش در خورشید نمایان شده است.

هوش مصنوعی: اکنون باده بنوش و با دوستان می پرست خود همراه شو، زیرا کشتی دریا به زیر آب رفته است و باید از لحظات لذت ببری.

هوش مصنوعی: بسیاری در کوی خرابات (محل‌های خراب‌کارانه و دوري از هنجار) به حالتیِ مستی و بی‌خودگی افتاده‌اند، اما کسی که مثل من در این حال و بی‌خود شده است، را نمی‌بینند.

هوش مصنوعی: وقتی که مطرب برای عاشقان نواختن را شروع کرد، صدای ناله و فریاد من در دل ساز رباب طنین انداز شد.

هوش مصنوعی: با اشک چشم، کسی را بیاورید که بتواند حال من را بفهمد؛ زیرا در دل من، درد زده و سوزانده شده است.

هوش مصنوعی: دل بی‌قراری که در دست من بود، در آن زمان که پرده از روی ساز زیبا کنار رفت، دیگر در چنگ من نبود.

هوش مصنوعی: نگاه نافذ تو در دل همه، چه ویژه و چه عام، تأثیر گذاشته و زلف‌های تو مانند بندی، گردن مردان زاهد و جوانان را گرفته است.

هوش مصنوعی: نسیم صبح که در موهای تو وزید، دل ناامید خواجو به شدت مضطرب شد.