خاقانیرباعی شمارهٔ ۴۷
چون سقف تو سایه نکند قاعده چیست
چون نان تو موری نخورد مائده چیست
چون منقطعان راه را نان ندهی
پس ز آمدن فید بگو فائده چیست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون سقف تو سایه نکند قاعده چیست
چون نان تو موری نخورد مائده چیست
هوش مصنوعی: اگر سقف بالای سرت سایه نداشته باشد، پس دلیل و قاعده‌اش چیست؟ و وقتی نان تو مورد استفاده مورچه‌ها قرار نمی‌گیرد، پس آن مائده برای چه چیزی است؟
چون منقطعان راه را نان ندهی
پس ز آمدن فید بگو فائده چیست
هوش مصنوعی: اگر به کسانی که از راه منحرف شده‌اند، کمکی نکنید، پس فایده آمدن چه خواهد بود؟