خاقانیشمارهٔ ۳۳۴ - شعر قاضی تنوخی
رضیت بما قسم الله لی
و فوضت امری الی حالقی
لقد احسن الله فیما مضی
کذلک یحسن فیما بقی
شمارهٔ ۳۳۳: صدرا تو را جلالت اسکندر است لیکشمارهٔ ۳۳۵ - در حماسه و مدح خود: شاعر مفلق منم، خوان معانی مراست
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رضیت بما قسم الله لی
و فوضت امری الی حالقی
هوش مصنوعی: من به آنچه خداوند مقدر کرده راضی هستم و کارم را به تقدیر و سرنوشت خود سپردهام.
لقد احسن الله فیما مضی
کذلک یحسن فیما بقی
هوش مصنوعی: خداوند در گذشته هم کارهای خوبی انجام داده و در آینده نیز همینطور خواهد کرد.