خاقانیشمارهٔ ۱۷۸ - در رثاء فرزند
وقت مردن رشید را گفتم
که بخواه آنچه آرزوت آید
گفت کو عمر کارزو خواهم
کارزو بهر عمر میباید
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
وقت مردن رشید را گفتم
که بخواه آنچه آرزوت آید
هوش مصنوعی: در زمان مرگ رشید، به او گفتم که از خدا چیزی را بخواهد که آرزویش است.
گفت کو عمر کارزو خواهم
کارزو بهر عمر میباید
هوش مصنوعی: گفت: من از زندگی چه میخواهم، چون زندگی خود را به کوشش و تلاش میگذرانم.