کسایی » دیوان اشعار » نقش دوست

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>میانهٔ دل من صورت تو بیخ زده‌ست</p></div>
<div class="m2"><p>چو مُهر کش نتوان باز کندن از دیوار</p></div></div>

کسایی مروزی، تألیف و تحقیق دکتر محمد امین‌ریاحی (زندگی، اندیشه و شعر او) - محمدامین ریاحی - تصویر ۸۴

مدح حضرت علی (ع)

میانه دل من صورت تو بیخ زده ست
چو مهر کش نتوان باز کندن از دیوار

هوش مصنوعی: در این شعر شاعر اشاره می‌کند که دل او به تصویر معشوقش گره خورده و مانند مهری که به دیواری چسبیده، نمی‌تواند از آن جدا شود. این نشان‌دهنده وابستگی عمیق و عشق او به معشوق است.

خواری مُرده

نقش دوست

هوش مصنوعی: در دل من تصویری از تو ریشه دوانده است، مانند مهر و نشانه‌ای که نمی‌توان از دیوار جدا کرد.

میانهٔ دل من صورت تو بیخ زده‌ست

چو مُهر کش نتوان باز کندن از دیوار

نقش دوست

اطلاعات

برگردان به زبان ساده