شمارهٔ ۵
چون که یکی تاج و بَساک ملوک
باز یکی کوفتهٔ آسیاست
اطلاعات
وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: مهرداد بیات
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون که یکی تاج و بَساک ملوک
باز یکی کوفتهٔ آسیاست
هوش مصنوعی: زمانی که یک تاج و لباس سلطنتی برای پادشاهان وجود دارد، در حقیقت این زندگی نیز مانند یک کوفتهٔ آساست که ناپایدار و گذراست.