گنجور

شمارهٔ ۳۰

تنی درست و هم قوت بادروزه فرد
که به ز منت و بیغار کوثر و تسنیم

اطلاعات

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: مهرداد بیات

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

تنی درست و هم قوت بادروزه فرد
که به ز منت و بیغار کوثر و تسنیم
هوش مصنوعی: بدنی سالم و نیروی جوانی دارم که در روز آینده به من کمک می‌کند و از نعمت‌ها و رحمت‌های بی‌حد و حصر سیراب می‌شوم.