افسر کرمانی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۲۹

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>عکاس دو کرد عکس رخسار تو را</p></div>
<div class="m2"><p>رونق بفزود جنس بازار تو را</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>بگشود دو جا متاع حسنت را سر</p></div>
<div class="m2"><p>تا گرم کند دل خریدار تو را</p></div></div>

شمارهٔ ۳۰

عکاس دو کرد عکس رخسار تو را
رونق بفزود جنس بازار تو را
بگشود دو جا متاع حسنت را سر
تا گرم کند دل خریدار تو را

هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به زیبایی و جذابیت چهره معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که عکاس با ثبت تصویر او، بر زیبایی و شهرت او افزوده است. همچنین شاعر اشاره می‌کند که با نمایش زیبایی‌های معشوق، دل خریداران و علاقه‌مندان به او را گرم می‌کند.

شمارهٔ ۲۸

شمارهٔ ۲۹

هوش مصنوعی: عکاس با گرفتن عکس از چهره‌ات، زیبایی و جذابیت تو را بیشتر کرده و به اعتبار و رونق بازار تو افزوده است.

عکاس دو کرد عکس رخسار تو را

رونق بفزود جنس بازار تو را

هوش مصنوعی: دو جا زیبایی‌های تو را به نمایش گذاشتند تا دل خریداران را به خود جذب کنند.

بگشود دو جا متاع حسنت را سر

تا گرم کند دل خریدار تو را

شمارهٔ ۲۹

اطلاعات

برگردان به زبان ساده