گنجور

شمارهٔ ۲۷

عکاس، تو در هنروری طاق استی
سر خیل هنروران آفاق استی
عکس رخ دوست را نکو بر میدار
آخر نه تواش یکی ز عشاق استی

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

عکاس، تو در هنروری طاق استی
سر خیل هنروران آفاق استی
هوش مصنوعی: عکاس، تو در هنر خود بسیار ماهر و برجسته‌ای و در میان بسیاری از هنرمندان جهان، در مرتبه‌ای بالاتر قرار داری.
عکس رخ دوست را نکو بر میدار
آخر نه تواش یکی ز عشاق استی
هوش مصنوعی: بهتر است تصویر موفقی از چهره دوستت بگیری، زیرا او یکی از عاشقان واقعی است.