گنجور

شمارهٔ ۲۴

عکاس زهی یگانه استاد هنر
صد عکس برآوری به از یکدیگر
بر هر ورقی کشی فروزان ماهی
عکاس تو نیستی، توئی افسونگر

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

عکاس زهی یگانه استاد هنر
صد عکس برآوری به از یکدیگر
هوش مصنوعی: عکاس، هنرمند بی‌نظیری است که می‌تواند از هر صحنه‌ای عکس‌هایی بگیرد که هر کدام از دیگری زیباتر و خاص‌تر باشند.
بر هر ورقی کشی فروزان ماهی
عکاس تو نیستی، توئی افسونگر
هوش مصنوعی: بر روی هر صفحه‌ای که می‌نویسی، نوری مانند ماه وجود ندارد، اما تو همچنان کسی هستی که با جادوگری خود می‌توانی جذابیت خاصی به آن ببخشی.