هوش مصنوعی: به این معنی است که وقتی در چمنی نتوانم سرو زیبای تو را ببینم، بسیار ناراحت کننده است، زیرا این سرو در باغی همچون من وجود ندارد.

هوش مصنوعی: به دل گفتم که برای زیبایی و جذابیت تو، هیچ گلی در هیچ باغی وجود ندارد که به پای قامت تو برسد.

هوش مصنوعی: هیچ کس مانند تو نیست که همچون باغی پر از گل و منبعی از شکر باشد؛ تو با سخنان شیرین، چهره‌ای زیبا و لبانی همچون شکر، بی‌نظیری.

هوش مصنوعی: هرچند که مدام از ما می‌پرسی وطن‌مان کجاست، اما باید بدانی که برای ما تنها جایی که اهمیت دارد، گیسوی توست و بس.

هوش مصنوعی: اگر به ما بد بگویند یا با شدت برخورد کنند، ما حتی فرصتی برای صحبت با رقیب تو نداریم.

هوش مصنوعی: در عشق تو، چنان لاغر و زخم‌خورده شدم که از بدنم فقط یک پیراهن باقی مانده است.

هوش مصنوعی: دیگران بی‌دلیل از ما ناراحت نمی‌شوند. وقتی تو در کنارم هستی، هیچ شبی را بدون خوشحالی نمی‌گذرانم.

هوش مصنوعی: ای شمع، وقتی که در مجلس برافروزی و نور می‌پاشی، دیگر هیچ چیز نیست که نشانه‌ای از اثر و شوق در آن وجود داشته باشد.

هوش مصنوعی: به جز لب‌های ما، بقیه اینجا از آثار جدایی بی‌نصیبند و هیچ‌کس در این جمع امروز لبی برای بوسه ندارد.

هوش مصنوعی: چهره دلربا همچون خورشید در صبح درخشان شد و دیگر هیچ نشانی از پرنده شب باقی نمانده است.

هوش مصنوعی: در این باغ از میوه‌های هر نخل چیده‌ایم، و میوه‌ام از آن رطب شیرین‌تر است.

هوش مصنوعی: گفتند که چهره زیبای تو چقدر شگفت‌انگیز و جذاب است، و این چیز عجیبی نیست چرا که هنرمندانی که تصویرگرند، در کار خود استاد هستند.

هوش مصنوعی: می‌گویند که مستی جان‌ها از آب انگور ناشی می‌شود، اما در لیوان لعل تو، هیچ نشانی از آب انگور نیست.

هوش مصنوعی: هر کس که در باغ سرسبز و خوش عطر خوشحالی و شوقی پیدا کرده، جز زیبایی و جلوه تو هیچ چیز دیگری برای شادابی دل ما وجود ندارد.

هوش مصنوعی: در این بیت، بیان می‌شود که وقتی کسی به دنبال زیبایی و جذابیت آن ماه زیبا می‌رود، بهتر است که به جای توقع و انتظار از او، فقط لذت ببرد. به عبارتی، در این حالت، هیچ نیازی به خواستن و طلب کردن وجود ندارد و بهتر است که فقط از زیبایی‌اش استفاده کرد.