کمال‌الدین اسماعیل » ملحقات » شمارهٔ ۲۳ - و قال ایضاً

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>آنچنان گشته‌ای نهان پس ریش</p></div>
<div class="m2"><p>کز تو جز چشم هیچ چشم ندید</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>به جز از ریش مرد ریک تو کس</p></div>
<div class="m2"><p>سپر گاو راز پشم ندید</p></div></div>

شمارهٔ ۲۴ - و قال ایضاً

آنچنان گشته ای نهان پس ریش
کز تو جز چشم هیچ چشم ندید
به جز از ریش مرد ریک تو کس
سپر گاو راز پشم ندید

هوش مصنوعی: این ابیات به نوعی اشاره به عدم دیده شدن یا شناخت واقعی فردی دارند. گوینده بیان می‌کند که این شخص به قدری در خود و درونیاتش غرق شده که دیگران تنها ظواهرش را می‌بینند و از عمق وجود او بی‌خبرند. همچنین به نوعی رازها و ویژگی‌های پنهان او اشاره می‌شود که تنها از طریق دقت و فهم عمیق قابل مشاهده است.

شمارهٔ ۲۲ - وقال ایضاً

شمارهٔ ۲۳ - و قال ایضاً

هوش مصنوعی: تو به قدری در خود فرو رفته‌ای و پنهان شده‌ای که از تو جز چشم‌هایت هیچ چیز دیده نمی‌شود.

آنچنان گشته‌ای نهان پس ریش

کز تو جز چشم هیچ چشم ندید

هوش مصنوعی: هیچ کس جز ریش مرد ریک نتوانسته است راز پشم گاو را پنهان کند.

به جز از ریش مرد ریک تو کس

شمارهٔ ۲۳ - و قال ایضاً

اطلاعات

برگردان به زبان ساده