هوش مصنوعی: ای محبوب من، نگاه زیبایت روشنی‌بخش است و به خاطر تو، دل‌ها مانند یک باغ سرسبز و خرم شده‌اند.

هوش مصنوعی: دل من به خاطر زلف‌های تو خیلی آسیب‌پذیر شده است، پس لطفاً نه زلف‌هایت را به هم بزن و نه دل مرا بشکن.

هوش مصنوعی: هر تاریکی و سیاهی که به من نزدیک شد، تمام آن را در خود جذب کردم.

هوش مصنوعی: حسن، زیبایی‌ات را به گونه‌ای توصیف کرده که وقتی آن را دید، چهره‌ات روشن و زیبای‌تر به نظر آمد.

هوش مصنوعی: اگر دامن خود را از چشم پر آب بکشید، دیگر کسی شما را با دامن تر نمی‌خواند.

هوش مصنوعی: چه کسی می‌تواند آتش را در کلاف زندگی من ایجاد کند؟ که دل من مانند کلافی در آتش می‌سوزد.

هوش مصنوعی: ای جان، چه سودی دارد اگر تو به من بیایی و خوبی‌های تو مانند خط تو باشد؟

هوش مصنوعی: می‌خواهم از توصیف زیبایی تو خلاص شوم و دیگر از کسانی که آزاد و مستقل هستند، یاد نکنم.

هوش مصنوعی: این بیت به تمجید از فردی با ویژگی‌های خاص اشاره دارد که در زمینه دین و عدالت سرآمد است. همچنین، شاعر از این فرد درخواست می‌کند که همواره در برابر دشمنانش پیروز باشد و زندگی‌اش بر کام آن‌ها تلخ شود.